PornCop
06-02-2004, 03:30
«La chanteuse Janet Jackson, qui a scandalisé l'opinion publique américaine en dévoilant brièvement son sein droit à la télévision, a été écartée de la liste des présentateurs de la cérémonie des Grammys dimanche prochain. Les organisateurs de cette grande fête annuelle qui récompense les meilleures productions musicales en ont fait l'annonce jeudi.
.
L'image qui a fait scandale aux États-Unis.
.
Cette mesure de rétorsion intervient cinq jours après ce que la presse américaine a qualifié de «Nipplegate» (scandale du mamelon).
Un agent de Janet Jackson a déclaré que la chanteuse n'assisterait probablement pas à la cérémonie des Grammys. En revanche, Justin Timberlake, qui a déchiré le bustier de Janet Jackson, reste nominé aux Grammys et devrait être présent à la cérémonie. Selon des quotidiens américains, il pourrait toutefois se voir interdit de participer au spectacle.
Seins censurés à NBC
Le sein droit de Janet Jackson à des impacts sur la programmation de NBC. La chaîne de télévision américaine a annoncé qu'elle allait retirer une séquence d'un épisode de la série Urgences diffusé jeudi soir à 22h30. Dans cette scène, on devait voir la poitrine partiellement dénudée d'une octogénaire recevant un traitement d'urgence.
Dans un communiqué, NBC a estimé que cette scène était «appropriée dans son contexte». Toutefois, poursuit la chaîne, il est impossible de ne pas tenir compte de l'agitation et l'émoi provoqués par la chorégraphie osée de Justin Timberlake et Janet Jackson lors la mi-temps du Super Bowl. NBC a donc demandé aux producteurs d'Urgences de retirer cette scène.
Mesures préventives à CBS et ABC
Pour éviter un nouvel incident, CBS, qui assure la retransmission des Grammys, a promis de mettre en place un dispositif de léger différé de la diffusion. Emboîtant le pas, la chaîne ABC a également annoncé qu'elle allait mettre en place un dispositif semblable pour sa retransmission aux États-Unis de la cérémonie des Oscars, le 29 février.
En permettant un délai de quelques secondes entre la captation des images et leur diffusion, les télédiffuseurs pourront mettre de côté les images qu'ils ne voudraient pas diffuser.
Sein droit recherché
.
Janet Jackson, dans un de ses vidéoclips.
.
À l'échelle des recherches sur Internet mesurées par le moteur Lycos, le sein droit de la chanteuse américaine s'est avéré être un «événement» aussi important que le 11 septembre 2001.
Terra Lycos, la maison-mère du moteur effectuant des mesures d'audience pour classer chaque semaine les 50 personnes, objets ou événements les plus convoités par les internautes américains, a indiqué qu'avant cette semaine, l'événement le plus recherché dans l'histoire du Lycos 50 sur une période de 24 heures était l'attaque du 11 septembre sur l'Amérique.
Au même moment, les chaînes de télévision américaines d'information en continue diffusaient en boucle les images controversées, en prenant soin d'appliquer un flou sur le sein dénudé.
Les protagonistes offrent des excuses
Les deux stars responsables de la controverse se sont confondues en excuses, affirmant regretter ce geste malheureux.
.
La chanteuse affirme n'avoir pas eu l'intention d'indisposer qui que ce soit.
.
Janet Jackson, dans une déclaration diffusée mardi soir, a précisé que la décision de modifier la finale du spectacle était uniquement la sienne et avait été prise après la dernière répétition. Elle soutient que ni MTV, ni CBS, ni la NFL n'avait idée du geste qu'elle poserait et qui a finalement mal tourné. La chanteuse a ajouté qu'elle n'avait aucunement l'intention d'indisposer qui que ce soit.
De son côté, Justin Timberlake prend le rôle de victime. Il a expliqué qu'avant le spectacle, il avait reçu un appel de Janet Jackson et son chorégraphe disant qu'ils voulaient faire une «révélation de costume». «J'ai eu l'impression que ce qui allait être révélé (...) était un soutien-gorge rouge ou un bustier». Le chanteur pop prétend n'avoir pas eu le temps de répéter la scène et avoir été choqué par le résultat. «Cet incident est totalement regrettable», a souligné Justin Timberlake.
La Commission américaine des communications, qui dit avoir reçu des milliers de plaintes sur la chorégraphie du duo Jackson-Timberlake, a ouvert une enquête.»
(source: Radio-Canada)
.
L'image qui a fait scandale aux États-Unis.
.
Cette mesure de rétorsion intervient cinq jours après ce que la presse américaine a qualifié de «Nipplegate» (scandale du mamelon).
Un agent de Janet Jackson a déclaré que la chanteuse n'assisterait probablement pas à la cérémonie des Grammys. En revanche, Justin Timberlake, qui a déchiré le bustier de Janet Jackson, reste nominé aux Grammys et devrait être présent à la cérémonie. Selon des quotidiens américains, il pourrait toutefois se voir interdit de participer au spectacle.
Seins censurés à NBC
Le sein droit de Janet Jackson à des impacts sur la programmation de NBC. La chaîne de télévision américaine a annoncé qu'elle allait retirer une séquence d'un épisode de la série Urgences diffusé jeudi soir à 22h30. Dans cette scène, on devait voir la poitrine partiellement dénudée d'une octogénaire recevant un traitement d'urgence.
Dans un communiqué, NBC a estimé que cette scène était «appropriée dans son contexte». Toutefois, poursuit la chaîne, il est impossible de ne pas tenir compte de l'agitation et l'émoi provoqués par la chorégraphie osée de Justin Timberlake et Janet Jackson lors la mi-temps du Super Bowl. NBC a donc demandé aux producteurs d'Urgences de retirer cette scène.
Mesures préventives à CBS et ABC
Pour éviter un nouvel incident, CBS, qui assure la retransmission des Grammys, a promis de mettre en place un dispositif de léger différé de la diffusion. Emboîtant le pas, la chaîne ABC a également annoncé qu'elle allait mettre en place un dispositif semblable pour sa retransmission aux États-Unis de la cérémonie des Oscars, le 29 février.
En permettant un délai de quelques secondes entre la captation des images et leur diffusion, les télédiffuseurs pourront mettre de côté les images qu'ils ne voudraient pas diffuser.
Sein droit recherché
.
Janet Jackson, dans un de ses vidéoclips.
.
À l'échelle des recherches sur Internet mesurées par le moteur Lycos, le sein droit de la chanteuse américaine s'est avéré être un «événement» aussi important que le 11 septembre 2001.
Terra Lycos, la maison-mère du moteur effectuant des mesures d'audience pour classer chaque semaine les 50 personnes, objets ou événements les plus convoités par les internautes américains, a indiqué qu'avant cette semaine, l'événement le plus recherché dans l'histoire du Lycos 50 sur une période de 24 heures était l'attaque du 11 septembre sur l'Amérique.
Au même moment, les chaînes de télévision américaines d'information en continue diffusaient en boucle les images controversées, en prenant soin d'appliquer un flou sur le sein dénudé.
Les protagonistes offrent des excuses
Les deux stars responsables de la controverse se sont confondues en excuses, affirmant regretter ce geste malheureux.
.
La chanteuse affirme n'avoir pas eu l'intention d'indisposer qui que ce soit.
.
Janet Jackson, dans une déclaration diffusée mardi soir, a précisé que la décision de modifier la finale du spectacle était uniquement la sienne et avait été prise après la dernière répétition. Elle soutient que ni MTV, ni CBS, ni la NFL n'avait idée du geste qu'elle poserait et qui a finalement mal tourné. La chanteuse a ajouté qu'elle n'avait aucunement l'intention d'indisposer qui que ce soit.
De son côté, Justin Timberlake prend le rôle de victime. Il a expliqué qu'avant le spectacle, il avait reçu un appel de Janet Jackson et son chorégraphe disant qu'ils voulaient faire une «révélation de costume». «J'ai eu l'impression que ce qui allait être révélé (...) était un soutien-gorge rouge ou un bustier». Le chanteur pop prétend n'avoir pas eu le temps de répéter la scène et avoir été choqué par le résultat. «Cet incident est totalement regrettable», a souligné Justin Timberlake.
La Commission américaine des communications, qui dit avoir reçu des milliers de plaintes sur la chorégraphie du duo Jackson-Timberlake, a ouvert une enquête.»
(source: Radio-Canada)