View Full Version : DISCUSSION: une différence entre les jeux édités en France et au Japon?
Neit Abe
03-01-2005, 13:51
Salut à tous, je me pose une question:
Est-ce qu'il existe encore à l'heure actuelle une différence entre les jeux vidéo édités en France et au Japon ?
Si c'est le cas, quel est l'intérêt des fabriquants ??? parce qu'ils sont obligés de reprogrammer le jeu alors qu'il n'aurait qu'à traduire ... :confused:
:respect: :respect: :respect:
ajimemashite
03-01-2005, 14:01
c est interessant comme sujet quand j y pense moi non plus je ne sais pas pourquoi(peut etre pour degouter les europeen,je rigole)
mais j espere trouver la reponse dans ce forum
alors si vous connaissez la reponse dites le nous
je crois que les jeu sont les meme car le faire editee d'une autre maniere leur couterai tro cher . y juste le traduction ki change car c'est sony ki ne veu pas de japonai dans ses jeu sof pour le japon(enfin je crois)
Majin Broly
05-01-2005, 21:11
Moi j'ai vus pour un autre jeux aussi qu'il y avais des bonus qu'on ne pouvais avoir que dans la version japonaisse ! mais je trouve ça debile de bouger des option de jeux au versions europeens ! ! !
Metal_Cooler
05-01-2005, 21:27
c'est kler attends, je veux bien qu'il créent les jeux etc, mais pas de déséquilibre svp :| arreter de faire les radins ! donner nous les bulmas, les oozarus et autre perso ^^ :p
si vous etes motiver de racheter un jeu je crois que gokussj4 as vu que budokai version japon sortirais en france en mars ou un truc comme ca mais je suis pas sur du tout.
ChibiGoku
08-01-2005, 18:33
il faut dire aussi que les japonais ont des jeux qui sont pour la plupart relativement naze!!! nous n'avons même 1/3des jeux qu'ils ont pour la seule raison que nous on ne s'interesse pas forcement en jouant a couper des carottes, des oignons, dansant comme des fous tte la journée a mon avi les bonus devait être trop naze et on a du avoir aussi un petit truc en plus, j'espères....
Neit Abe
08-01-2005, 20:48
Les Japonais ont aussi des jeux super qui font références à des mangas, animes et autre qu'on ne connait pas
Si ils ont enlevés des trucs par rapport au Japon je vois pas ce qui pourrait être + nul que les voix américaines ???
Et ce qui m'intéresse c'est de savoir si ces différences existent toujours car rien n'est moins sûr. Car il n'y a aucun intérêt de réduire un jeu (même pas economiquement) alors pourquoi ils continuraient ???
Dark saiyan
08-01-2005, 21:04
Ce qui m'écoeure c que dans la version japonaise de budokai 3, il y a plus de persos dont Tapion
vous parlez tous de la version japonaise du jeu mais êtes vous surs qu il est déja sorti au japon. J ai lu sur d autre forum qu il sortirait au japon en février voir mars
Neit Abe
08-01-2005, 21:39
C'est peut-être vrai ce que tu dis: le sit officiel de la PS2 en France dit que la date de vente au Japon est inconnu mais il marque dispo pour US et Europe
goku perfect
19-01-2005, 20:02
j y comprend plus rien vous dites ke budokai,1,2 ou 3 nest po sorti o japon alors komment peut il etre sorti en france??????????:confused:
Oui c vrai c eux les créateurs
Vegetassj5 2005
24-01-2005, 12:51
la difference et la seule diffrence cest janemba et le gorille puis la fin de l'intro:confused:
Vegetassj5 2005
25-01-2005, 12:49
qui est ringard meme seil de budeokai 2 est mieux
Vegetassj5 2005
27-01-2005, 17:32
et en plus l'intro est complete et il ya tous les personnages :cool:
Merci de vous recentrer sur le sujet de départ...
:dbz3_7: Vjto :dbz3_7:
vBulletin® v3.6.9, Copyright ©2000-2009, Jelsoft Enterprises Ltd.