PDA

View Full Version : vous prŽfŽrez les noms du manga ou les noms des dessins animŽs

Trogz
25-02-2005, 19:46
persos j'prŽfere les noms du manga ils sont plus styles
Jamenba
25-02-2005, 19:50
les nom des dessin animé
supersaiyan5
25-02-2005, 19:56
non des dessin animer
maxime03
26-02-2005, 15:06
je voi pas la difference...
c est pas les meme noms ??
rar501
26-02-2005, 15:33
Les noms changent du manga au dessin animé.

g voté pour les noms du manga.
devil_ninja
26-02-2005, 16:58
Moi j'ai voté nom du dessin animé!!!!
Le best c Broly
27-02-2005, 16:11
moi manga
félin
28-02-2005, 15:31
ça depend si c'est pour lire carot, au lieu de kakaroto je prefere l'anime mais si c'est pour entendre vegeku au lieu de vegeto (moi perso je prefere bejito) autant lire le manga
mais ma preference va quand meme pour le manga
Calenjer
02-03-2005, 20:42
Quelqun devrait mettre les transformations des nom des personnages principaux parceque beaucoup de gens et moi ne les connaissent pas.
ChibiGoku
04-03-2005, 12:37
la trduction des animes est faite par des buses qui ne savent que parler japonais alors que la traduction des manga est faite par des pro qui connaissent vraiment dbz, je n'en suis pas sur mais c'est le sentiment que j'ai eu alor sans ésiter je vote les manga pour l'exactitude et la retranscription originale du manga.....
Trogz
07-03-2005, 19:19
Provient du message de Calenjer
Quelqun devrait mettre les transformations des nom des personnages principaux parceque beaucoup de gens et moi ne les connaissent pas.

je peux pas tous les citer mais il y a par exemple petit coeur dans le dessin animŽ au lieu de piccolo dans le manga ou encore bejito au lieu de vejeto voila c'est des trucs comme a
goku ssj8
07-03-2005, 20:48
non du manga mais du dessin animee il sont bien aussi