[NWN2]Chi siamo...

[Amonx]

""Da gennaio 2000, Atari è presente anche in Italia con la propria filiale, impegnata nella distribuzione e nella gestione di tutti i prodotti. Il team italiano, guidato da Paolo Iacono, è competente, giovane e pieno di iniziativa per cercare (parola esatta) di soddisfare al meglio le esigenze del mercato, cercando di innovarlo con idee sempre nuove, divertenti (parliamone..) sia per il contenuto che per l'approccio con cui Atari si propone al mercato.""

preso dal vostro "Chi siamo" in questa pagina web.
molto simpatico l'ultimo pezzo... "che per l'approccio con cui Atari si propone al mercato" ... veramente originale!
i miei più sentiti complimenti, continuate cosi.

saluti
Amon

[Mazzuletor]

Ho fatto qualche ricerca con google, questo Paolo Iacono e' il rappresentante ATARI per l'AESVI (Associazione Editori Software Videoludico Italiana), e prima che venisse acquistata da ATARI era Amm. Del. di Infogrames.

Come diceva Bartali "Se corressero le maglie...."

[Saltuari]

ma.. queste e stata la risposta di una emai inviata alla Atari.

da parte di:
Tommaso / Supporto Tecnico Atari Italia Spa

Detto questo, vorrei fare chiarezza sulla posizione di Atari Italia nella
vicenda. Noi ci occupiamo di distribuire un prodotto sviluppato da Obsidian,
ed è sempre Obsidian a lavorare sulle patch nelle varie versioni. In questo
senso "dipendiamo" da Obsidian, perché possiamo avere tutta la "voce in
capitolo" del mondo ma il team sta già lavorando senza sosta per risolvere i
problemi che si verificano con NWN2.

--------------------------------------------------------------------------------
quindi non diciamo fesserie!
fate la traduzione in inglese e rimandatela sui forum della Obsidian!!
http://forums.eu.atari.com/showthread.php?t=46663
Saltuari

[Gileantanis]

http://nwn2forums.bioware.com/forums/viewtopic.html?topic=536151&forum=109

mandata, aspettiamo. fatevi sentire li.