Namensbedeutungen

[Kimimarou]

Hier könnt ihr die Namensbedeutungen der Charaktere oder der Eigennamen (z.B. Sharingan) reinschreiben. Ich fand das schon immer interessant und vielleicht geht das anderen ja auch so^^ Ich fang mal an:

Uzumaki: Strudel oder Wirbel
Naruto: Stadt in Japan (In der Nähe von Strudeln daher diese Namenskombo^^) oder Fischkuchen^^
Kakashi: Vogelscheuche
Hatake: Kornfeld
Uchiha: Fächer
Akatsuki: Dämmerung
Anko: Süße Bohnen
Chouji: Beileidsmitteilung
Ebisu: Japanischer Gott des Reichtums
Gai: Siegeslied
Gekkou: Mondlicht
Hinata: In der Sonne
Haku: weiß

[Kimimarou]

Hab noch n Paar gefunden:
Ibiki: Schnarcher
Jiraya: Junger Donner
Ino: Eber
Inu: Hund (von Inuzuka)
Kiba: Reisszahn
Iruka: Delfin
Itachi: Wiesel
Kage: Schatten
Kin: Gold
Kurenai: Blutrote Farbe
Neji: Schraube
Orochi: Große Schlange
Kaze: Wind
Mizu: Wasser
Rai: Donner
Ho: Feuer
Tsuchi: Erde

[Temari91]

Es sieht aus, als hättest du alle! :)

[Kimimarou]

Ach was da fehlen noch welche^^
Wenn ich direkt alle reinstellen würde wäre das Thema ja abgeschlossen^^

[Temari91]

Ja , da schaue ich mal nach ob ich auch was finde!

[Gon-Soku]

Sachtsmal,das ist doch eigentlich irgendwie total abnormal xD
Warum hat jeder Name eine Bedeutung???
Bei uns haben die Namen auch keine bedeutung,oder was denkt ihr bedeutet:Klaus,Horst,Dieter oder Jürgen xD

[Kimimarou]

In Japan hat halt jeder Name ne Bedeutung^^
Mein Freund ist auch Japaner und die Schwester von dem hat irgendeinen japanischen Namen der auf Deutsch gut riechen bedeutet^^
Ausserdem ich heiss Felix und das heisst in Latein der Glückliche :)

[Gon-Soku]

Und was bedeuted Hans-Dieter ^^?
Ja ne,is klar das sich im lateinischen viele namen wiederfinden lassen,aber davon stammen die ja ab!Und im japanischen sind die einfach so,wie sie sind ^^

[Kimimarou]

Also eigentlich is das ja auch komisch ich mein wenn du sagst Hatake Kakashi war heut aufm Kornfeld bei der Vogelscheuche dann erkennt man ja gar keinen Sinn wieder^^ Woher will man überhaupt dann wissen was ein Name und was ein anderes Wort ist^^ Aber die Japaner finden das vll schön so^^

[Kimimarou]

Hab schon wieder welche^^:
Umino: Ozean
Mitarashi:Japanische Süßigkeit
Kabuto: Helm
Yakushi: Heilender Buddha
Yuuhi: Aufgehende Sonne
Sakura: Kirschblüte
Haruno: Frühling
Tenten: Hier und dort
Shikamaru: Rotwild
Ororchimaru: Legendärer mythologischer Charakter
Sasuke: Erstname eines legendären Shinobis

[Temari91]

Es gibt irgendein Kinderbuch, wo der Name Tsunade und Jiraya herkommt, genauso mit Orochimaru.

[masterXofXpuppets]

Chouji bedeutet Schmetterling (da is doch die Ironie- Ino is der Eber und Choji der Schmetterling :) :) )

[Kimimarou]

Chouji heisst nicht Schmetterling, sondern Bedauernsmitteilung. Cho heisst Schmetterling^^

[flar3y]

Es gibt irgendein Kinderbuch, wo der Name Tsunade und Jiraya herkommt, genauso mit Orochimaru.


Ich glaub nicht, dass das nen Kinderbuch ist, das ist eben ne alte japanische Sage oder sowas, die dann Mitte des 19. Jahrhunderts aufgeschrieben wurde als Roman: Jiraiya Goketsu Monogatari

[Temari91]

Ich glaub nicht, dass das nen Kinderbuch ist, das ist eben ne alte japanische Sage oder sowas, die dann Mitte des 19. Jahrhunderts aufgeschrieben wurde als Roman: Jiraiya Goketsu Monogatari


Es stand irgendwo eine Seite davon!

[Deidara]

Hab noch n Paar gefunden:
Ibiki: Schnarcher
Jiraya: Junger Donner
Ino: Eber
Inu: Hund (von Inuzuka)
Kiba: Reisszahn
Iruka: Delfin
Itachi: Wiesel
Kage: Schatten
Kin: Gold
Kurenai: Blutrote Farbe
Neji: Schraube
Orochi: Große Schlange
Kaze: Wind
Mizu: Wasser
Rai: Donner
Ho: Feuer
Tsuchi: Erde

lol dann bedeutet Kazekage ja Windschatten^^

[Cursed_Sasuke]

lol dann bedeutet Kazekage ja Windschatten^^
yeah cool seh ich grad erst gute Arbeit un jirayaina jungerdonnerhund

[masterXofXpuppets]

Hey Leute mir ist da was eingefallen... also ich heiss Bianka, und wenn man meinen Namen auf Japanisch übersetzt dann hiess ick Haku... ist aber doch irgendwie blöd weil Haku ein junge ist... war... :laugh: :laugh:

[SSJ6Vegeta]

Also eigentlich is das ja auch komisch ich mein wenn du sagst Hatake Kakashi war heut aufm Kornfeld bei der Vogelscheuche dann erkennt man ja gar keinen Sinn wieder^^ Woher will man überhaupt dann wissen was ein Name und was ein anderes Wort ist^^ Aber die Japaner finden das vll schön so^^
Hi
Ich glaube du hast es ein wenig falsch interpritiert
der name hat eine bedeutung das ist nur die bedeutung es heißt nicht das die diesen namen nehmen um das zu sagen, ich hoffe du verstehst was ich meine :)
Und im desweiteren haben unsere namen auch bedeutungen gon-soku und kommen aus dem griechischen oder lateinischen ........

Die namensbedeutungen der Naruto charackter sind schon ziemlich lustig.

[Kimimarou]

Achso dann wenn ich den Namen und die Bedeutung des namens auf japanisch sage sind das evtl 2 verschiedene Wörter?

[Gokumalek]

sag ma was bedeuted den temari ?ßß

[Nine-TailedNaruto]

Hey Leute mir ist da was eingefallen... also ich heiss Bianka, und wenn man meinen Namen auf Japanisch übersetzt dann hiess ick Haku... ist aber doch irgendwie blöd weil Haku ein junge ist... war... :laugh: :laugh:
was bedeutet Roman im japanischen???

[Gamabunta12]

Ich hab hier auch noch welche (aber viele hast du schon aufgeschrieben)

A
Aka - Blutrot (von Akamaru)
Akatsuki - Dämmerung
Anko - Süße Bohnen

C
Cho - Schmetterling
Chouji - Beileidsmitteilung

E
Ebisu - Japanischer Gott des Reichtums

G
Gai - Siegeslied
Gama - Kröte (von Gamabunta)
Gekkou - Mondlicht

H
Hinata - In der Sonne
Hatake - Feld
Haku - Weiß

I
Ibiki - Schnarcher
Ino - Eber
Inu - Hund (von Inuzuka)
Iruka - Delfin
Itachi - Wiesel

J
Jiraiya - Junger Donner

K
Kage - Schatten
Kakashi - Vogelscheuche
Kaze - Wind
Kiba - Reißzahn
Kin - Gold
Kurenai - Tiefrote Farbe

M
Mizu - Wasser

N
Naruto - Eine Art japanischer Fischkuchen
Neji – Schraube

O
Orochi - Große Schlange

S
Sakura - Kirschblüte, Lockvogel
Sensei - Lehrer
Sharin - Rad (von Sharingan)
Shika - Rotwild (von Shikamaru)

T
Tenten - Hier und dort

U
Uchiha - eine Art Ventilator in Japan
Udon - eine Art japanische Nudel
Uzumaki - Strudel oder Wirbel

[masterXofXpuppets]

was bedeutet Roman im japanischen???

Keine ahnung... ich hab eben nur gesehn das Haku weiss bedeutet...

[Kimimarou]

Auf der Seite kann man seine Namen ins japanische übersetzen lassen:
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/721/
Ich heiss auf japanisch Ashihei Genda^^

[Gokumalek]

Ich heise im Japanischen Maeko Hirata

Ich will wissen wie Temari in Japan heisst !!!

[Gamabunta12]

Auf der Seite kann man seine Namen ins japanische übersetzen lassen:
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/721/
Ich heiss auf japanisch Ashihei Genda^^
Was heißt Bishoujo und Bishounen?? :mefiant:

[Gokumalek]

kA will ich auch wissen :nuts:

[Fire_Kira]

ich heiße Akane Sarumara :D:D:D -> bei Bishouju

des erste is der vorname^^

aba is akane auch weiblich?


und mein anme bei Bishounen ist Kagehisa Sarumara

was bedeutet Bishouju undf Bishounen eigentlicxh???

[Cursed_Sasuke]

Ich heiße auf Japanisch *trommelwirbel* Azumamaro Nishimura

[Cursed_Sasuke]

ich heiße Akane Sarumara :D:D:D -> bei Bishouju

des erste is der vorname^^

aba is akane auch weiblich?


und mein anme bei Bishounen ist Kagehisa Sarumara

was bedeutet Bishouju undf Bishounen eigentlicxh???
stand doch da Bishouju ist weiblich des andere männlich

[Kakashi_95]

LoL.
Ich heiße :
Higashikuni Aihara
Irgendwie unlogisch o.O

[Gaaranji]

Ich lieste mal paar auf :

Naruto: Eine Art japanischer Fischkuchen
Uzumaki: Spirale
Hinata: Sonniger Bereich
Hyuga: Sonne
Neji: Schraube
Sakura: Kirschblüte
Haruno: Frühling
Sasuke: Erstname von legendären Shinobis
Uchiha: Fächer
Gaara: Tod
TenTen: Hier und dort
Ino: Schwein
Shikamaru: Rotwild
Choji: Beileidsmitteilung
Kiba: Reißzahn
Kakashi: Vogelscheuche
Hatake: Feld
Kurenai: Tiefrote Farbe
Yuuhi: Aufgehende Sonne
Iruka: Delfin
Umino: Ozean
Guy: Siegeslied
Kabuto: Helm
Yakushi: Der heilende Buddha
Yoroi: Rüstung
Orochimaru: Legendärer, mythologischer Charakter
Anko: Süsse Bohnenpaste
Mitarashi: Japanische Süßigkeit
Gekkou: Mondlicht
Gamabunta: Krötenkönig
Hokage: Feuerschatten
Mizukage: Wasserschatten
Raikage: Donnerschatten
Tsuchikage: Erdschatten
Kazekage: Windschatten
Korasu: Morde
Makimono: Rolle
Tsunami: Welle
Tsurugu: Klinge
Haku: Weiß

[SSJ_Bardock]

LoL ich heisse Genichi Abukara :laugh: Abu = Aburame mdr1 Juhuu ich hab ähnlichkeiten mit Shino lol

[Gaaranji]

LOL ich heiße Ennosuke Maeno xD

[Gamabunta12]

Hi ich bin Tokimasa Futabatei lol:lol:lol:lol:lol:lol:

[Kakashi_95]

Hi ich bin Tokimasa Futabatei lol:lol:lol:lol:lol:lol:
Das ist ja ein lustiger Name :laugh:

[Gaaranji]

ich fidne den anchnamen lustig futabetai lol^^ :laugh:

[Sasuno_best]

Heiss Maeko Hirata

irgendwie hab ich was mit Hinata ô.Ô

[phoeNi_X]

Ich heisse Tokimasa Kobayashi :D:D

[Pate-von-Suna]

mein Name in Japanischen ist Kotetsu Mikaro. :chapeau:

[Anbu-Kakashi]

mein name lautet :
Hirobumi Ashikaga,hört sich doch toll an . :nuts:

[super-kid-goku]

und ich heisse Harukichi Hatakeda haha coola name :atari:

[Bardock_SSJ]

Gibt es eigentlich eine Deutsche Bedeutung für Yondaime? also der 4th Hokage?

[Kimimarou]

Shodaime = 1. Generation
Nidaime = 2. Generation
Sandaime = 3. Generation
Yondaime = 4. Generation
Godaime = 5. Generation^^

[Bardock_SSJ]

Das meind ich nicht, ich meinte den Name Yondaime nicht Hokage Hokage weiß ich schon länger

[SSJ_Bardock]

Das meind ich nicht, ich meinte den Name Yondaime nicht Hokage Hokage weiß ich schon länger
XDDDD Yon = vierter daime = hokage

[phoeNi_X]

Ich blick da nie durch mit den Hokagen, z.b sagen die zu Tsunade das sie der 5. Hokage ist aber manchmal sagen die dann auch , dass sie der Hokage der 3. Generation ist. Und das machen die mit allen Hokagen , da kommt man voll durch einander sour: .

[Kimimarou]

Ich fand das am Anfang auch etwas verwirrend mit den ganzen Hokage. Hier mal was über die Hokage:

1.Hokage: Bruder vom 2. Hokage, Großvater von Tsunade
2. Hokage: Bruder vom 1. Hokage
3.Hokage: trat ab, nahm den Dienst aber nach dem Tod des 4.Hokage wieder auf.
4. Hokage: versiegelte Kyuubi
5. Hokage: Schülerin des 3. Hokage, Enkelin des 1.Hokage

So vielleicht hilft dir das ein bisschen, weil die Geschichte der Hokage ziemlich verwirrend ist und auf englisch kanns sein das man da leicht nicht durchblickt^^"

[Gaarathebest]

Lol ich heiß auf japanisch Shigemori Ashikaga!! :atari:

[phoeNi_X]

Danke Kimimarou^^ Ich wusste gar nicht das der 3. Hokage zwischendurch abgetreten ist :/ vllt war ich daher ein bissl verwirrt^^