View Full Version : Pétition pour les musiques japonaises dans Dragon Ball Z Budokaï Tenkaichi 3
arnaudhey
15-06-2007, 11:22
Salut à tous,
Tout d'abord, j'ai vu que les modérateurs avait déplacé le sujet dbz tenkaichi 3 mais pas la pétition (bizarre).
Quoi qu'il en soit, je voudrais que ceux qui veulent les musiques jap, signent, car yen a marre de nous prendre pour des pigeons, là ya plus d'erreur, faute de temp ou quoi, cette fois ON VEUT LES MUSIQUES JAPONAISE POUR DRAGON BALL Z SPARKING METEOR (budokai tenkaichi 3)
Donc bon, je sais pas trop comment mettre un sondage, j'ai beau essayé mais ça n'a pas l'air de le prendre en compte, enfin bref, je lance en même temp, une pétition internationale en mettant le nom de ceux qui on participé.
1-arnaudhey (atari france)
2-ss4nico (atari france)
3-molzer (atari france)
4-dbzandgt (atari france)
5-ssj-man (atari france)
6-gohan7 (atari france)
7-tba77 (atari france)
8-theclad (atari france)
9-bigfoot (atari france)
10-gui22 (atari france)
11-vral01 (atari france)
12-gogeto38 (atari france)
13-kamui12 (atari france)
14-jugsaw (atari france)
15-ramez (atari france)
16-thor24 (atari france)
17-dbzteam (atari france)
18-sanderrevan (atari france)
19-sayan angel xs (atari france)
20-samirou (atari france)
21-songokuda (atari france)
22-sunsei (atari france)
23-namils (atari france)
24-sokido (atari france)
25-andemion (atari france)
26-vegota (atari france)
27-arnaud0115 (atari france)
28-matre kenobi (atari france)
Voila pour les signatures francaise pour l'instant. J'ai repris le système de dark saiyan, bon malheureusement je n'ai pas trouvé d'autres membres, malgré la demande de nos amis espagnol, je demande aux membres d'atari, tous pays confondu, de signé sur le forum. Ya plus qu'a partir a la chasse aux membres (et de leurs signatures).
PS : je tiens a m'excuser du retard. Si quelqu'un peu transformer mon sujet en sondage il est le bienvenue, car j'ai pas l'impression que ça marche avec moi, faisons tout pour avoir les zik jap les gars !!!!!!!!!!!
LordFenerSSJ
15-06-2007, 11:25
Je suis avec vous!!!
Ps: je suis italien...
arnaudhey
15-06-2007, 11:26
bon j'ai réussi a faire le sondage lol
albertoeinstein
15-06-2007, 11:27
Je suis avec vous!!!
Ps: je suis italien...
LordFenerSSJ
15-06-2007, 11:29
Je suis avec vous!!!
Ps: je suis italien...
Tu m'as copié XDXD :laugh:
gianniaru
15-06-2007, 11:30
je suis avec vous une chose en il est dans un jeu de mieux en mieux
Ps: je suis italien
gokussj5_92
15-06-2007, 11:31
Je suis avec vous!!!
Ps: je suis italien...
j'aussi!!!
Ps: je suis italien :atari:
kashinada
15-06-2007, 11:36
moi aussi je suis avec toi et d'ailleur ets que DBZ BT3 sera bpc mieux que le 2 ou pas car vue la qualité du 2 on n'aura du mal a faire mieux :)
vegetrunks_ssj2
15-06-2007, 11:48
Je suis 100% pour !!!
Vive les musiques jap originales :atari:
kashinada
15-06-2007, 11:53
wesh a fond qoi mais ets que tenkachi 3 sera mieux que le 2
Alien_92
15-06-2007, 12:02
Moi aussi, je veux les musiques jap, si non je n'acheterai pas le jeu!
kashinada
15-06-2007, 12:07
oui c vrai que c plus agreable de jouer en ecoutant les musique original mais ets que tenkashi3 est mieux que le 2?????????????????
X100_Kamehameha
15-06-2007, 12:11
je votè oui
boh nn sono bravo in francese
AndreaLee
15-06-2007, 13:03
Je suis avec vous!!!
Ps: je suis italien...
ja suis avec vous les gars
Tout d'abord, j'ai vu que les modérateurs avait déplacé le sujet dbz tenkaichi 3 mais pas la pétition (bizarre).
C'est normal pour le sujet de Tenkaichi 3 puisque je l'ai demandé à Atari-team.
Tu aurais du faire pareil comme ça cela aurait éviter de recréer le sujet mais puisque tu as repris les noms de ceux qui avaient précédement signé ça n'est pas grave.
De plus c'est bien que tu lances une pétition internationale comme je te l'avais recommandé par MP.
Au faite, as tu pensé à mettre le même sujet (ou un lien à défaut) sur tous les forums des autres pays pour mobiliser chaque communauté?
Par contre je ne sais pas si tu es au courant mais pour les musiques japonaises dans Tenkaichi 3, c'est encore mort (toujours les problèmes de droits d'auteur).
Mort c'est pas certain, mal barré oui complètement même, peut-être qu'en se mobilisant fortement et en disant qu'on est prêt à une hausse de prix pour les avoir, il y aura un miracle. Les OST ce serait le top, en Europe, nous n'avons pas les mêmes gouts que les USA, on a été élevé avec ces OST :nono:
je continue à espérer, il faut vraiment convaincre atari, il est encore temps il reste 6 mois et on sait que les musiques et autres sont mis en dernier. Donc j'ai déjà signé, mais je réaffirme mon engagement dans cette lutte. avec les ventes de jeux, une augmentation couvrirait largement les droits d'auteurs.
LUTHOR2005
15-06-2007, 15:47
Salut à tous,
Tout d'abord, j'ai vu que les modérateurs avait déplacé le sujet dbz tenkaichi 3 mais pas la pétition (bizarre).
Quoi qu'il en soit, je voudrais que ceux qui veulent les musiques jap, signent, car yen a marre de nous prendre pour des pigeons, là ya plus d'erreur, faute de temp ou quoi, cette fois ON VEUT LES MUSIQUES JAPONAISE POUR DRAGON BALL Z SPARKING METEOR (budokai tenkaichi 3)
Donc bon, je sais pas trop comment mettre un sondage, j'ai beau essayé mais ça n'a pas l'air de le prendre en compte, enfin bref, je lance en même temp, une pétition internationale en mettant le nom de ceux qui on participé.
1-arnaudhey (atari france)
2-ss4nico (atari france)
3-molzer (atari france)
4-dbzandgt (atari france)
5-ssj-man (atari france)
6-gohan7 (atari france)
7-tba77 (atari france)
8-theclad (atari france)
9-bigfoot (atari france)
10-gui22 (atari france)
11-vral01 (atari france)
12-gogeto38 (atari france)
13-kamui12 (atari france)
14-jugsaw (atari france)
15-ramez (atari france)
16-thor24 (atari france)
17-dbzteam (atari france)
18-sanderrevan (atari france)
19-sayan angel xs (atari france)
20-samirou (atari france)
21-songokuda (atari france)
22-sunsei (atari france)
23-namils (atari france)
24-sokido (atari france)
25-andemion (atari france)
26-vegota (atari france)
27-arnaud0115 (atari france)
28-matre kenobi (atari france)
Voila pour les signatures francaise pour l'instant. J'ai repris le système de dark saiyan, bon malheureusement je n'ai pas trouvé d'autres membres, malgré la demande de nos amis espagnol, je demande aux membres d'atari, tous pays confondu, de signé sur le forum. Ya plus qu'a partir a la chasse aux membres (et de leurs signatures).
PS : je tiens a m'excuser du retard. Si quelqu'un peu transformer mon sujet en sondage il est le bienvenue, car j'ai pas l'impression que ça marche avec moi, faisons tout pour avoir les zik jap les gars !!!!!!!!!!!
Ce que tu fais ne sert a rien nous vaons eu la confirmation hier il n'y aura pas d'OST pour tenkaichi 3 . Sans vouloir etre desagreable , il serait bien ( pour uen fois ) de ne pas trop remplis le forum de sujets inutiles et encombrant nottament si ceci sont entames dans le topic officiel .
non on a eu la confirmation qu'ils n'étaient pas chaud et que comme c'est très cher on ne les aurais probablement pas. de plus je trouve qu'il a raison de poster ce sujet, cette lutte est loin d'être inutile! certes on espère peut-être pour rien, mais c'est pas en baissant les bras qu'on obtiendra ce que l'on veux. On dit à Atari qu'on est prêt à les aider pour les avoir, en acceptant une hausse du jeu. BT2 était vendu à 49€ et pour le prix le jeu était excellent (sauf musique) on est prêt à payer le prix d'un jeux normal pour bénéficier des OST, et comme je le disait vu les chiffres des ventes records, il n'y aurait aucun mal à rentrer dans leur frais. C'est aussi un coup de gueule contre les horribles musiques que nous subissons, c'en est assez jamais jeu video PS2 n'aura eu de bande son (musique entendons nous bien) plus pourrie
LUTHOR2005
15-06-2007, 16:01
non on a eu la confirmation qu'ils n'étaient pas chaud et que comme c'est très cher on ne les aurais probablement pas. de plus je trouve qu'il a raison de poster ce sujet, cette lutte est loin d'être inutile! certes on espère peut-être pour rien, mais c'est pas en baissant les bras qu'on obtiendra ce que l'on veux. On dit à Atari qu'on est prêt à les aider pour les avoir, en acceptant une hausse du jeu. BT2 était vendu à 49€ et pour le prix le jeu était excellent (sauf musique) on est prêt à payer le prix d'un jeux normal pour bénéficier des OST, et comme je le disait vu les chiffres des ventes records, il n'y aurait aucun mal à rentrer dans leur frais. C'est aussi un coup de gueule contre les horribles musiques que nous subissons, c'en est assez jamais jeu video PS2 n'aura eu de bande son (musique entendons nous bien) plus pourrie
Tout depend le prix de la licence et tout depend le prix de l'augmentation . Payer 10 euros de plus bon , mais si arrive a un prix digne d'un jeu import a l'epoque de la playstation ( entre 80 et 90 euros ) je ne crois pas que je serais d'accord :) .
arnaudhey
15-06-2007, 16:21
avec tous le pognon qu'il on gagné sur les jeux dbz (beaucoup de jeux dbz), ne me ditent pas qu'il ne peuvent pas avoir les zik jap, tout ça c'est du foutage de geule. encore une fois atari va s'en tiré en donnant 3 sous.
c'est bien la france ça. a bas atari, vous ne méritez pas d'avoir les droit sur dbz. http://img443.imageshack.us/img443/3323/sanstitre1copiekr4.gif (http://imageshack.us)http://img443.imageshack.us/img443/3323/sanstitre1copiekr4.gif (http://imageshack.us)http://img443.imageshack.us/img443/3323/sanstitre1copiekr4.gif (http://imageshack.us)http://img443.imageshack.us/img443/3323/sanstitre1copiekr4.gif (http://imageshack.us)http://img443.imageshack.us/img443/3323/sanstitre1copiekr4.gif (http://imageshack.us)
Shodaime51
15-06-2007, 16:51
je signe pour les musiques japonaises^^ :bravo:
Molzer a raison il ne faut pas baisser les bras, mais j'ai peur que ça soit déjà cuit d'avance, malheureusement pas de musique originales pour Sparking NEO, j'espère qu'ils pourront au moins exploiter les anciennes musiques des anciens jeux, les butoden, Dbz dentsu (dbz legend sur saturn et PS1) final bout il y certaines musiques qui sont très bonnes et mettent dans l'ambiance du jeu, autant avoir celles là puisque pour les originales c'est cuit :(
jusufi_12
15-06-2007, 17:44
Yes :) Pour !
Sa devient un peu bordélique.
arnaudhey les sondages sont sensé être dans la partie sondage du forum mais toi tu l'as mis dans la partie Bt3...donc un déplacement s'impose ;)
A part ça, bien sûr que oui je suis pour les musique jap !
Vous avez raison faut pas abandonné et continuer à lutter mdr1
Unreal_Juggernaut
15-06-2007, 19:37
LUTHOR2005 à raison, on nous à clairement dis que pour tenkaichi 3 on aura pas les ziks, si vous avez encore de l'espoir après ce qu'à dis Atari-team c'est que vous avez mal lu sa déclaration ou bien que vous ne voulez rien entendre...
Je vous remet son post pour ceux qui ne seraient pas au courant :
Je vais vous faire hurler, mais au moins les choses seront claires. Pour les musiques Jap, c'est mort. :cry:
La production Européenne d'Atari a bataillé pendant longtemps pour trouver un terrain d'entente afin d'integrer les musiques japonaises dans les jeux DBZ européens, mais malheureusement les problemes de droits et de couts ont tué tous nos espoirs...
Désolé
Désolé de jouer les rabats-joie, mais je pense que ça ne peut pas être plus clair! On n'aura pas les musiques originales dans Tenkaichi 3.
Je vais voté oui par solidarité, mais je n'y crois pas du tout!
LordFenerSSJ
15-06-2007, 19:40
On n'aura pas les musiques originales dans Tenkaichi 3.
:noooo: :noooo: :noooo: :cry: :cry: :cry:
dbzandgt
15-06-2007, 19:55
LUTHOR2005 à raison, on nous à clairement dis que pour tenkaichi 3 on aura pas les ziks, si vous avez encore de l'espoir après ce qu'à dis Atari-team c'est que vous avez mal lu sa déclaration ou bien que vous ne voulez rien entendre...
Je vous remet son post pour ceux qui ne seraient pas au courant :
Désolé de jouer les rabats-joie, mais je pense que ça ne peut pas être plus clair! On n'aura pas les musiques originales dans Tenkaichi 3.
Je vais voté oui par solidarité, mais je n'y crois pas du tout!
Alors ne vote pas ! Pff, qui te fais dire ça ? Atari est au courant de ce qui se passe sur les forums, si ils voiyent tout les gens qui ont voter, sa seraient vraiment dommage de gâcher tout se plaisir...
VIVE LA MUSIQUE JAPONAISE DRAGON BALL !!
LordFenerSSJ
15-06-2007, 20:00
VIVE LA MUSIQUE JAPONAISE DRAGON BALL !!
Je suis d'accord!!! :bravo: :bravo:
L'espoir est le dernier à mourir!!!
dbzandgt
15-06-2007, 20:04
Moi en musique je veux juste : La musique de Dragon ball Z ex : No-ten pi-kan machin...(J'men souvien plus de son nom mince!) La musique de DBGT, de DRAGON BALL...
Dragoooon baall la quete finale des 7boules de cristale Draagon baall combat idéal, combat glacial du bien contre le mal mdr...
Et aussi la musique de fin dans la sagas de bou !!!! C'est celle la que je veux la plus J'adore ! :atari:
I am with you , i want the japanese original music in DBZBT3 , i not speak frence , i am sorry !
I come from atari italy
dbzandgt
15-06-2007, 20:48
I am with you , i want the japanese original music in DBZBT3 , i not speak frence , i am sorry !
I come from atari italy
No problème, Hello ! :D
Unreal_Juggernaut
15-06-2007, 21:29
Alors ne vote pas ! Pff, qui te fais dire ça ? Atari est au courant de ce qui se passe sur les forums, si ils voiyent tout les gens qui ont voter, sa seraient vraiment dommage de gâcher tout se plaisir...
Qui me fais dire ça?! Et bien peut etre le post d'Atari-team, et je pense qu'il est bien placé pour savoir de quoi il parle!
Mais la prochaine fois je suivrai ton conseille, je ne votrerai pas (je voulais juste être solidaire mais tant pis)! Tu penses bien que si Atari rentrait dans ses frais en vendant le jeux 5 ou 10 Euros de plus ils le feraient, à la limite plutôt que d'envoyer 2000 signatures, autant se cotiser et leur envoyer des sous pour payer les droits ce sera plus efficace.
T'inquiète pas qu'ils le savent que les fans veulent absolument les ziks vu le nombre de pétition qu'ils se sont manger depuis des années, mais je les vois mal vendre un jeux à perte juste pour faire plaisir à quelques fans.
Pour finir, moi aussi j'adorerai avoir les musiques de l'anime direct sur la galette plutôt que de devoir jouer en mettant le cd de l'ost dans la chaine hifi, mais à priori ce sera pas pour cette fois...et crois moi j'aimerai me tromper!
No problème, Hello ! :D
Very Thank :salut2: You are lucky ! you have tenkaichi 3 forum ! we haven't tenkaichi 3 forum in Atari Italy :cry:
mais malheureusement les problemes de droits et de couts ont tué tous nos espoirs...
Il est clair que c'est une histoire de sous, reprenez le nombre de jeux vendu en europe, multipliez le par 5 ou 10 € (ce qui nous ferait un jeu entre 55 et 60€), je pense qu'il y a de quoi payer les droits, alors c'est sur dépenser autant dans une licence sans rafler une partie de la mise c'est rageant, surtout qu'il faut d'autres musiques pour les USA qui eux...bref je préfère me taire pour rester poli rolleyesa
Bref, même si ça vous semble inutile, prenez le comme vous voulez, je n'ai absolument rien contre Atari Team ou atari et d'ailleurs on peux être en désaccord et s'apprécier, mais on continue à se battre, pour montrer que pour tous celà a une importance, battons nous de notre mieux pour les obtenirs ou au moins obtenir une bande son de bonne facture, nous en avons assez d'être la dernière roue du carosse du monde du jeux-vidéo, nous sommes d'aussi gros consommateurs que les autres, voir plus, de plus en plus de foyer sont équipés en consoles, voir en ont plusieurs (ce qui est mon cas), nous sommes le deuxième (France) pays consomateur de manga, dragon ball n'a jamais eu autant d'audience qu'en France (au japon il n'a été au mieux que dans le top 10 des animé) Bref nous sommes autant fan voir plus que nos amis nippons et il serait donc normal de nous remercier pour notre fidélité! c'est pas tellement pour faire pression sur Atari, mais surtout pour ceux qui abusent en nous mettant des tarifs qui n'ont pas lieu d'être!
shadowlink
16-06-2007, 03:51
toujours aussi bon chez atari :atari: :nuts:
donc une fois de plus pas de musiques original (et dire que c'est le dernier sur ps2) comme d'hab, je pense que atari va reprendre les musiques us de bt2 et les coller sur bt3 (il faut pas rêver, atari va pas faire 1 bande son us et une bande son euro)... surtout quand on voit les traductions ps2/wii il y a les mêmes erreurs (biobroly...) ils ont même pas été fichu de les corriger eekblue: madred: madred:
un truc qui pourrai ^tre pas mal pour la wii c'est de pouvoir ajouté des musiques (celles des osts, des anciens jeux) via une carte sd (comme pour xcite truck)
arnaudhey
16-06-2007, 09:13
je suis d'accord avec toi shadowlink, le boulot d'atari c'est de traduire les jeux, paye la traduction (biobroly/retour de trunk)
Ils bossent chez atari vous croyez ? enfin bref, l'espoir fait vivre, et même, c'est des rats, si ont se cotisent pour donner des sous à atari pour payer les ziks jap, tu parles ils vont se garder l'argent si on fait ça. depuis les budokai ont demandent les ziks jap ya un problème quand même.
http://img120.imageshack.us/img120/6999/sanstitre1copiekr4or9.gif (http://imageshack.us)http://img120.imageshack.us/img120/6999/sanstitre1copiekr4or9.gif (http://imageshack.us)http://img120.imageshack.us/img120/6999/sanstitre1copiekr4or9.gif (http://imageshack.us)http://img120.imageshack.us/img120/6999/sanstitre1copiekr4or9.gif (http://imageshack.us)
dbzandgt
16-06-2007, 10:56
je suis d'accord avec toi shadowlink, le boulot d'atari c'est de traduire les jeux, paye la traduction (biobroly/retour de trunk)
Ils bossent chez atari vous croyez ? enfin bref, l'espoir fait vivre, et même, c'est des rats, si ont se cotisent pour donner des sous à atari pour payer les ziks jap, tu parles ils vont se garder l'argent si on fait ça. depuis les budokai ont demandent les ziks jap ya un problème quand même.
http://img120.imageshack.us/img120/6999/sanstitre1copiekr4or9.gif (http://imageshack.us)http://img120.imageshack.us/img120/6999/sanstitre1copiekr4or9.gif (http://imageshack.us)http://img120.imageshack.us/img120/6999/sanstitre1copiekr4or9.gif (http://imageshack.us)http://img120.imageshack.us/img120/6999/sanstitre1copiekr4or9.gif (http://imageshack.us)
Peut-être...Enfin j'en suis sur qu'on aura les musiques car sa seras le dernier ! Ils vont faire tout leurs possible !
Quand on parle de se cotiser c'est sur le prix du jeu s'il y a les OSt, de plus Atari n'est pas si fautif que ça, est ce leur faute si ceux qui détiennent les droits les gonflent pour l'Europe? Certes il y a fort à parier qu'on aura la même bande son que les US, rageant et pathétique quant on voix les qualités de ces dernières à quand saint seiya avec du rap et ken avec des chants grégoriens? lol non sérieusement il faut faire quelque chose, c'est pas normal, nous voulons une oeuvre entière et non une oeuvre tronquée, avec des musiques au rabais, créé et composé par des gens sans aucun talents
Quand on parle de se cotiser c'est sur le prix du jeu s'il y a les OSt, de plus Atari n'est pas si fautif que ça, est ce leur faute si ceux qui détiennent les droits les gonflent pour l'Europe? Certes il y a fort à parier qu'on aura la même bande son que les US, rageant et pathétique quant on voix les qualités de ces dernières à quand saint seiya avec du rap et ken avec des chants grégoriens? lol non sérieusement il faut faire quelque chose, c'est pas normal, nous voulons une oeuvre entière et non une oeuvre tronquée, avec des musiques au rabais, créé et composé par des gens sans aucun talents
A propos qui détient les droits?
jusufi_12
16-06-2007, 16:42
LUTHOR2005 à raison, on nous à clairement dis que pour tenkaichi 3 on aura pas les ziks, si vous avez encore de l'espoir après ce qu'à dis Atari-team c'est que vous avez mal lu sa déclaration ou bien que vous ne voulez rien entendre...
Je vous remet son post pour ceux qui ne seraient pas au courant :
Désolé de jouer les rabats-joie, mais je pense que ça ne peut pas être plus clair! On n'aura pas les musiques originales dans Tenkaichi 3.
Je vais voté oui par solidarité, mais je n'y crois pas du tout!
Oui c'est vrai tu as raison :) Mais bon il pourrait faire un effort et faire des musiques qui pourraient y ressembler :D
je suppose que c'est la Toei (logo présent sur la boite) puisque les droits du manga sont tenu par la Shueisha...quel bordel tout ça tout de même, je comprends que Toriyama en a eu marre, une vraie bande de requin autour de la poule aux oeufs d'or
dbzandgt
17-06-2007, 00:03
je suppose que c'est la Toei (logo présent sur la boite) puisque les droits du manga sont tenu par la Shueisha...quel bordel tout ça tout de même, je comprends que Toriyama en a eu marre, une vraie bande de requin autour de la poule aux oeufs d'or
Mdr ^^ J'èspere vraiment qu'on ai les Musiques original parce que sinon je porte plainte!!^^ / madred: C'est vrais quoi, les Japonais etc...Joue tranquille avec les vraie musique tranquille et tout et nous on a quoi? Quand je joue, je joue seulement avec les musiques : Awake, Open Wings et un autre truk je sais plus et franchement ses pas très fun... Si on a les musiques Jap, sa donne envie de jouer toute la journée! mdr1
^ J'èspere vraiment qu'on ai les Musiques original parce que sinon je porte plainte!!^^ / madred: C'est vrais quoi, les Japonais etc...Joue tranquille avec les vraie musique tranquille et tout et nous on a quoi? Quand je joue, je joue seulement avec les musiques : Awake, Open Wings et un autre truk je sais plus et franchement ses pas très fun... Si on a les musiques Jap, sa donne envie de jouer toute la journée! mdr1
On t'a dit texto qu'on n'aura pas les musiques, tu as bien lu le poste d'Atari-team non ? Il n'y aura pas les musiques originales pour la version Européenne du jeu, il reste à espérer à avoir des musiques qui mettent dans l'ambiance, comme les musiques de Butoden 3, Dragon Ball Z legend, (je crois que c'est Dragon Ball Z Dentsu son nom japonais), et les musiques de Dragon Ball Final Bout n'étaient pas mal non plus, celle de Trunks j'aimais beaucoup j'ai oublié son nom.
Si on nous met des musiques pareils ça va palier un petit peu à la non disponibilités des musiques originales, mais c'est sûr c'est que ça ne va pas les remplacer.
dbzandgt
17-06-2007, 00:15
On t'a dit texto qu'on n'aura pas les musiques, tu as bien lu le poste d'Atari-team non ? Il n'y aura pas les musiques originales pour la version Européenne du jeu, il reste à espérer à avoir des musiques qui mettent dans l'ambiance, comme les musiques de Butoden 3, Dragon Ball Z legend, (je crois que c'est Dragon Ball Z Dentsu son nom japonais), et les musiques de Dragon Ball Final Bout n'étaient pas mal non plus, celle de Trunks j'aimais beaucoup j'ai oublié son nom.
Si on nous met des musiques pareils ça va palier un petit peu à la non disponibilités des musiques originales, mais c'est sûr c'est que ça ne va pas les remplacer.
Heu...d'abord, quesqu'il en sais Atari-team de tout sa hein ?
je suis avec vous mdr1
ps: je suis pas italien!
Heu...d'abord, quesqu'il en sais Atari-team de tout sa hein ?
Comment ça qu'est ce qu'il en sait ? Atari-Team travaille chez ATARI, ce n'est pas un modo mais un administrateur du site, donc c'est normal qu'il sait puisqu'ils sont en contact avec Bandai, à ton avis comment il sait qu'on a la sayajin de l'équipe de Baddack ?
Il sait plus de choses que tu ne peux en imaginer, sauf qu'il ne peut pas donner toutes les informations d'un coup.
De toute façon tu voudrais porter plainte pour quoi, à moins que notre pétition et notre engagement décide atari d'avoir les OST, on ne les auras pas. Atari team nous a expliqué la situation, la pilule est dure à avaler, mais bon, on peux comprendre, mais en retour on veux des musiques proches de l'état d'esprit de l'animé (comme ils l'ont fait avec "saint seiya: Hades"), mais comme l'a fait justement remarqué je ne sais plus qui il est fort à parier qu'une fois de plus pour une question de budget on soit sacrifié sur l'autel des US, car nous aurons leur version localisé. En tout cas j'espère que le jeu sera béton au moins! Ca m'énerve je ne vais quand même pas cotiser pour me racheter une PS2 en import (alors qu'elle arrive en bout de course) ou trafiquer la mienne...j'avoue que j'enrage au plus haut point. d'un côté on a une compagnie qui fait payer très cher les droits des OST, de l'autre Atari, qui voudrait bien contenter ses clients, mais qui n'ose pas se mouiller...franchement on a toujours été au rendez vous et les DBZ se sont toujours excellemment bien vendu, je ne sais pas si la frilosité est de mise? Je peux comprendre, mais je n'approuve pas la décision.
dbzandgt
17-06-2007, 19:35
Comment ça qu'est ce qu'il en sait ? Atari-Team travaille chez ATARI, ce n'est pas un modo mais un administrateur du site, donc c'est normal qu'il sait puisqu'ils sont en contact avec Bandai, à ton avis comment il sait qu'on a la sayajin de l'équipe de Baddack ?
Il sait plus de choses que tu ne peux en imaginer, sauf qu'il ne peut pas donner toutes les informations d'un coup.
Ah...Je savais pas... Sérieu j'en ai marre qu'on est plus les musiques Orignal... Sérieu ses qui au faite qui enlève les musiques Original en Europénne avant de le sortir ? :noooo: :mefiant:
Tiens oui! J'aimerais comprendre pourquoi Bird Studio/Shueisha ou Toei Animation (j'y comprend plus grand chose moi là dedans) ne nous donne pas le droit aux OST en Europe. D'où viens le problème chez nous? C'est quand même un sacré bordel tout ça. Pourquoi les japonais les ont et pas nous?
Je regarde sur la couverture de Tenkaichi 2 et je vois pleins de logos et copyrights. Quelqu'un pourrait il me dire quel est le rôle de Bandai Namco Games, de Bird Studio/Shueisha ou Toei Animation. J'aimerais vraiment tenter de comprendre.
Tiens oui! J'aimerais comprendre pourquoi Bird Studio/Shueisha ou Toei Animation (j'y comprend plus grand chose moi là dedans) ne nous donne pas le droit aux OST en Europe. D'où viens le problème chez nous? C'est quand même un sacré bordel tout ça. Pourquoi les japonais les ont et pas nous?
Je regarde sur la couverture de Tenkaichi 2 et je vois pleins de logos et copyrights. Quelqu'un pourrait il me dire quel est le rôle de Bandai Namco Games, de Bird Studio/Shueisha ou Toei Animation. J'aimerais vraiment tenter de comprendre.
De ce qu'Atari Team m'avait expliqué lors d'une journée d'essai de ShinBudokai, le problème vient du fait que dans les années 80, AB Production a acheté les droits de l'image SANS ceux de la musique, souhaitant déjà réarranger le tout comme l'ont fait les USA. Le fait que la musique instrumentale des épisodes soit arrivée jusqu'à nous ne devrait même pas être normal lol!
Aujourd'hui, les possesseurs des licences de l'OST jap pour son exploitation au delà du Japon, forts du succès de DRAGONBALL, la proposent à PRIX D OR.
Chaque arrivée d'un nouveau jeu en Europe engendre des négotiations entre les protagonistes interessés. Et tant que les possesseurs ne lacheront pas leur bout de gras... On pourra se brosser, Martine !^^
De ce qu'Atari Team m'avait expliqué lors d'une journée d'essai de ShinBudokai, le problème vient du fait que dans les années 80, AB Production a acheté les droits de l'image SANS ceux de la musique, souhaitant déjà réarranger le tout comme l'ont fait les USA. Le fait que la musique instrumentale des épisodes soit arrivée jusqu'à nous ne devrait même pas être normal lol!
Aujourd'hui, les possesseurs des licences de l'OST jap pour son exploitation au delà du Japon, forts du succès de DRAGONBALL, la proposent à PRIX D OR.
Donc merci qui? Merci AB! lol :laugh:
Non mais en plus d'une version francaise de Dragon Ball Z qui est mauvaise (censure et doublages qui diffèrent), AB a tout gaché en ne prennant pas la musique lol.
Et si Atari traduisait, pour nous autres européens, directement sur la version japonaise au lieu de la version US, ca ne serait pas possible?
Atari "adapte" deja ses versions US et PAL à partir de la JAP.
Sortons une enormité.
Imaginons qu'une personne affectée au peaufinnage du CD-model PS2 version PAL prenne l'initiative de nous laisser, de son propre chef, les ziks japs (pour telle ou telle raison, la plus crédible serait une maladie à propagation rapide qui lui donnerait des pulsions suicidaires).
Imaginons aussi que personne ne s'en rende compte jusqu'à la sortie du jeu (c'est de moins en moins crédible, je vous l'accorde!)
Sur le moment : on achète le jeu, WAH, trop cool, les musiques jap ! Mais ce plaisir serait uniquement pour les premiers acheteurs! Le jour où Bandai ou même les supérieurs d'Atari s'en rendent compte, que crois-tu qu'il se passe?
Gagné! Le jeu est retiré à toute allure des magasins, et Atari se fait attaquer direct par Bandai! Et le moins qu'on puisse dire, c'est que notre petit éditeur y perdrait telement de plumes qu'il ne pourrait pas recommencer son activité avant le 24ème siècle.
En même temps, on a deja fait savoir à Atari qu'on était prets à payer plus cher notre exemplaire pour avoir la chance de jouer sur du Cha-la et du Makafushigi.
Alea Jacta est...
Et aux Etats Unis non plus je suppose, ils n'ont pas trouvé l'utilité d'acheter la licence des OST en même tant que l'animé?
Treevax tu parles de Bandai mais quel est leur rôle?
Aux Etats-Unis ils s'en contrefoutent de l'ost jap lool
C'est à peine s'ils s'interessent aux voix jap. Bon, je généralise, mais c'est l'idée maitresse. S'ils avaient le choix, ils aimeraient la zik US avec leurs voix US déjà implantées.
Bandai, si je ne m'abuse, PRODUIT le jeu. Ils payent donc un studio (Dimps pour les budokai, Spike pour les Sparking) pour leur réaliser un jeu selon un cahier des charges.
Par la suite, Bandai s'occupe des pourparlers avec d'autres éditeurs (comme Atari) pour diffuser le produit worldwide, partout sauf au Japon.
Si je ne m'abuse, c'est à peu près ça, n'hésitez pas à me corriger si je dis une bétise.
non parce que les ricains trouvent les OST ringarde et désuette et préfère du gros métal de mauvaise qualité!
AB ne voulait pas du générique original, Pour la censure en revanche c'est pas leur faute mais celle d'organisme comme famille de France et le CSA.
maintenant tout ceci devient ridicule, donc non j'en veux pas à Atari, ils n'y sont pas pour grand choses, mais je veux qu'ils se rendent compte qu'on est avec eux et qu'on est prêt à payer le prix! il est pas trop tard encore le jeu sors dans 6 mois donc c'est faisable, on est tous prêt à remettre des sous en plus! Ne baissons pas les bras et même si on nous dit c'est cuit battons nous. atari team je t'en prie essaye de faire passer le message, je sais que tu ne peux pas faire grand chose non plus, mais toute la communauté se mobilise, et pas seulement la Française comme tu peux le remarquer, toute l'europe veux les OST, c'est pas rien tout de même?
C'est sur que finalement ca n'est pas la faute d'Atari et, si j'ai bien compris, même si AB avait acheter les droits, Atari n'aurait pas pu nous les mettre dans le jeu car il ne les possède pas. C'est bien ça?
PS: Désolé avec toutes ces questions mais j'essaye de comprendre.
Remarque c'est vrai que du coup c'est complètement le bordel, en fait je pense que si AB avait eu les droits, Atari aurait pu se débrouiller avec eux et pour moins cher, mais bon on aurait peut être eu le vieux générique pourri chanté par Ariane: "Dragooooooooooon baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal ZZZZ...le gentil Sangohan!!! Dragooooooooon Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaal ZZZZ combat tous les méchants...
PS: Désolé avec toutes ces questions mais j'essaye de comprendre.
Au contraire tes questions sont à leur place car ils nous permettent de comprendre un peu mieux nous aussi :)
Gardons espoir jusqu'à ce que le jeu arrive à 85% de son développement, après ça on ne pourra plus rien espérer. C'est vraiment dommage que même en augmentant le prix de vente ils n'arrivent pas à avoir les musiques originales, déjà il y a eu un problème au niveau de budokai si vous vous rappelez dans le 1er on avait les voix ensuite elles ont été supprimée pour cause de droit ou je ne sais pas quoi !!!!! je me rappelle que Vegito m'avait expliqué les raisons dans le topic BT2 discussions diverses, mais faudrait que je cherche le message, j'ai oublié la cause, mais ça a l'air d'être similaire pour les OST.
Peut être que dans quelques années on les aura qui sait.
masterquestxp
18-06-2007, 03:45
je suis d accord avec toi !!!!!!!!! :atari:
Les voix jap de Budokai 2 et 3 n'avaient pas été "enlevées".
Seulement, pour que le jeu sorte plus vite en Europe (et vu que les Budokai de Dimps n'étaient pas créés par une équipe entièrement basée au Japon), Atari nous envoyait la version US qu'ils localisaient en ajoutant des sous titres français.
Si le premier n'a pas subit cet effet (et si je ne m'abuse), c'est parce que le jeu est sorti en Europe après sa sortie US, mais juste avant sa sortie Jap. De ce fait, le doublage jap était déjà pret, et à pu être implanté sur la mouture PAL.
C'est aussi pour ça qu'Atari a pu nous offrir une version de Budokai 3 agrémentée des bonus et des voix japonaises quelques mois après sa première sortie. Les détracteurs y ont vu une "arnaque de plus", comme ils disaient.
Même chose pour le Budokai 2 pal de Gamecube, qui a récuperé certains des bonus jap de la mouture de ps2 (voix jap, costumes suplémentaires de Goku et Piccolo, niveaux de nuit et coucher de soleil).
Malheureusement, cette version PAL n'aura pas inclu ni Cooler, ni Kuriza, ni le niveau bonus sur le theme de Nekomajin!
Peut être que dans quelques années on les aura qui sait.
Ce qu'il y a c'est qu'on ne veux pas attendre quelques années, honnêtement, ne crois tu pas qu'on a assez entendu? si au moins les musiques de remplacement était correcte, ce n'est pas le cas. je sais que certain trouveront celà futile, pourtant niveau ambiance la musique y est pour beaucoup (essayez de jouer sans musique ou remplacez les musique par du "musette" vous allez voir comme vous serez destabilisé) :nono: .
Ce qu'il y a c'est qu'on ne veux pas attendre quelques années, honnêtement, ne crois tu pas qu'on a assez entendu? si au moins les musiques de remplacement était correcte, ce n'est pas le cas. je sais que certain trouveront celà futile, pourtant niveau ambiance la musique y est pour beaucoup (essayez de jouer sans musique ou remplacez les musique par du "musette" vous allez voir comme vous serez destabilisé) :nono: .
Oui bien sûr pour l'immédiat il faut au moins que les musiques soient potables je suis d'accord pour reprendre les musiques des anciens jeux DBZ de super famicom, saturn, et PSone la dessus je n'ai aucune objection.
Pour les quelques années je parlais des musiques originales japonaises, puisque Atari-Team nous a confirmé la non acquisition des droit pour cet opus.
nous le savons qu'à priori c'est mort mais ce n'est qu'en nous battant qu'on pourra les obtenir, comme je l'ai dit, grâce aux explications d'atari team, nous savons qu'Atari n'est pas entièrement responsable, mais nous sommes là, bien décidé, franchement un calcul vous permettrait de voir si avec une augmentation de 5 à 10€ c'est possible. La communauté entière est près à payer les 60€ pour jouer avec les OST, je ne pense pas que celpose problème à qui que ce soit.
nous le savons qu'à priori c'est mort mais ce n'est qu'en nous battant qu'on pourra les obtenir, comme je l'ai dit, grâce aux explications d'atari team, nous savons qu'Atari n'est pas entièrement responsable, mais nous sommes là, bien décidé, franchement un calcul vous permettrait de voir si avec une augmentation de 5 à 10€ c'est possible. La communauté entière est près à payer les 60€ pour jouer avec les OST, je ne pense pas que celpose problème à qui que ce soit.
En fait Molzer, si je me rappelle de ce qu'a dit Atari-Team, à part le fait que ce soit une question de budget, il y a un problème juridique au niveau des OST, donc je pense que s'il n'y avais pas les problème juridique le rajout de 5 à 10€ de plus aurait peut être permis l'acquisition des droits sur les OST.
Atari-Team tu peux nous en dire plus à propos de ce problème d'acquisition.
C'est vrai qu'il reste des points d'ombre dans ce tableau, à vrai dire j'ai l'impression d'un problème surmontable et pourtant...
Pour "tuer le temps en attendant la mort" (grande obsession Desprogienne), je me suis amusé à faire un petit fanart sur le theme du doublage des jeux DBZ.
J'espere que ça vous aidera au moins un peu à patienter en attendant le prochain trailer officiel de Meteor ! ^^
http://www.imagup.info/images/03/1182193954_version forum chapitre1 doublage2 DIMI.JPG (http://www.imagup.com)
C'est toi qui l'a fait?
Chapeau pour le coup de crayon :bravo:
il a seulement remplacer les texte (je crois)
maxime4253
18-06-2007, 22:42
Loool 100% ont votés oui aux Ziks originales...Franchement Atari...Bougez vous!!!
Heu nan nan, ce sont mes dessins...
J'ai signé Nostal parce que c'est mon pseudo partout ailleurs, c'est tout ^^
Mais je prend ça comme un compliment, merci ! :)
Il est pas mal ton truc Treevax ! 10sur10
Non que je veuille remettre en doute la paternité de ton oeuvre, mais il y a un logo bien connu qui traine sur ton dessin! (la tête de pirate sur le T Shirt) Qui est le signe distinctif d'un mangaka surtout connu dans le monde de la parodie et du doujin (petits enfants passez votre chemin lol), il est curieux de le retrouver sur tes dessins, en tout cas drôle de coïncidence? Quoi qu'il en soit c'est très sympa et bien marrant, toutefois on est un peu HS et tu aurais dû placer cette oeuvre dans le topic image il aurait été plus à sa place.
Pour en revenir aux OST...que se passerait il si bandai éditais seul le jeu? Non parce qu'eux ils bénéficient des droits, non? Le problème ne viendrait il pas de là?
maxime4253
18-06-2007, 23:07
Le problème est que Atari a pas compris qu'ils ne perdraient pas de thune en achetant les droits d'auteurs! Car, en augmentant le coup d'un jeu de 5 euro, il suffit qu'il soit vendu en un million d'exemplaire pour rapporter 5 millions de plus qu'un jeu normal!
Enfin bon...
Pour en revenir aux OST...que se passerait il si bandai éditais seul le jeu? Non parce qu'eux ils bénéficient des droits, non? Le problème ne viendrait il pas de là?
Pour ça il faut demander à Atari-Team s'il peut nous fournir plus d'infos à propos des aspect juridiques des droits sur les OST, j'espère qu'il pourra nous éclairer un peu plus car jusque là c'est vraiment très floue
je pose cette question puisque bandai joui naturellement de ces droits aux OST. Donc celà expliquerait bien des choses, bandai voudrait renflouer encore plus leur poche (remarquez vu la réputation de requin de Bandai celà m'étonnerait qu'à moitié! :rolleyes:
maxime4253
18-06-2007, 23:31
Comprends-les, les pauvres, c'est pas avec power rangers qu'ils auront de quoi vivre! :noooo:
:)
Bandai a bien plus que ça comme licence sous son joug! lolblue: et quelque chose me dit qu'ils mettent des baton s dans les roues d'Atari, parce que si je me souviens bien les Butoden étaient distribué partout dans le monde par bandai de même pour UB22 (27 après code lol) pour final bout en revanche ma mémoir eme joue des tours et surtout j'ai pas le jeu sous les yeux lol. Bref depuis Budokai 1 les jeux sont distribué en europe par atari (j'en suis le premier ravi), le premier était vraiment bien et on avait droit à Chala-Head-chala en musique de fin, ainsi qu'au voix japonnaise, en revanche tout s'est gâté à partir du second...?
maxime4253
18-06-2007, 23:42
Le problème vient bien de Atari. Pas de Bandai.
Ca coute pas cher quand méme les droits d'auteurs!!
Et à défaut, ils nous font des remixt assez potables pour qu'on ne deviennent pas sourds!
Ps: Final bout, à ce que je me souvienne, était édiyté par Bandai!
je suis d'accord, puisque je pense qu'une augmentation de tarif réglerait la question, toutefois, les droits se négocient à prix d'or, la poule aux oeufs d'or (dragon ball) s'est réveillé avec budokai 1 (et la découverte tardive de cet oeuvre par les ricains), alors comme à l'âge d'or, on nous fait payer tout au plus cher, franchement j'aimerais qu'on m'explique vraiment tout clairement, sans essayer de nous embobiner, parce que franchement si c'est juste une question de prix, l'augmentation est acceptée par les joueurs et couvrirait les frais. mais atari team par ses explications me laisse penser que c'est un peu plus compliqué que celà, alors nous sommes en droit d'avoir de véritables explications.
maxime4253
18-06-2007, 23:53
Je n'en demande pas moins!!
Ps: Si j'arrive à me procurer (quel beau verbe!) une grosse play2 (les anciennes quoi!) et ben je pourrais utiliser mon ptit Magic swap et prendre Meteor en import et bénéficier des musiques Japonaises qui sont, il faut le dire, indispensable à ce jeu.
Seul ceux qui sont passés d'un Tenkaichi 2 à un Sparking Neo peuvent le dire.
Moi j'ai la version JAP des derniers DBZ à savoir, Sparking, Sparking NEO et Shou Dragon Ball Z, et personnellement je vous le dit ça vaut plus que le coup d'avoir les musiques originale l'immersion est de 50% plus grande à mon sens (j'insiste bien sur à mon sens, certains ne sont pas d'accord c'est certain) pour les musiques de Sparking NEO je les trouve un peu trop remixées à mon goût alors que celle de Sparking étaient vraiment parfaites, le seul problème c'est que dans Sparking on ne pouvait pas choisir la musique comme dans Sparking NEO. Le seul problème qui reste c'est comprendre le texte, mais vu qu'on connais tous l'histoire par coeur on n'en a plus vraiment besoin.
Voilà donc a priori à moins d'un changement majeur c'est METEOR en import qui débarquera chez moi mdr1
Je conclus sur le hors sujet, Molzer, après j'en parle plus t'inquiètes ! ^^
La "tête de pirate", c'est le symbole de Shonen Jump. Du fait que je préfere montrer qu'écrire, il me fallait des moyens détournés pour faire comprendre qui étaient les japs et les américains, du premier coup d'oeil ^^
Si tu veux, je te montre mes fichiers photoshop avec calques ou je te fais une photo de mes originaux aux tria, pas de blem ^^
mode HS off ^^
Je conclus sur le hors sujet, Molzer, après j'en parle plus t'inquiètes ! ^^
La "tête de pirate", c'est le symbole de Shonen Jump. Du fait que je préfere montrer qu'écrire, il me fallait des moyens détournés pour faire comprendre qui étaient les japs et les américains, du premier coup d'oeil ^^
Si tu veux, je te montre mes fichiers photoshop avec calques ou je te fais une photo de mes originaux aux tria, pas de blem ^^
mode HS off ^^
T'inquiète Treevax personne conteste ton oeuvre, qui est en passant géniale vraiment chapeau :chapeau: on devrait peut être ouvrir une section délire sur la sortie de Sparking METEOR en attendant la sortie du jeu :laugh:
Y a rien à dire, magnifique illustration, comment tu as fait pour dessiner ces personnages ?
PS : répond moi par MP pour éviter le flood si tu veux :respect:
maxime4253
19-06-2007, 01:03
Tba: C'est vrai que l'immersion est 50 fois plus grande!!
Franchement, si on veut profiter pleinement de ses 60 euros dépensés dans le jeu, il vaut mieux le prendre en jap (car musique originales) sur une grande télé! (Oui, et j'insiste, car avant je jouais sur Une petite télé à Tenkaichi 1, ben jme suis bien lassé, et quand j'ai changé de télé, la vache, trop beau le jeu!^^) avec un home cinéma pour avoir les sons qui viennent de partout!! Avec les Musiques originales, franchement, c'est le top!
Je compte avoir tout ces détails d'immersion, chez moi!^^
Mais..Le plus important est peut-étre avant tout ça, d'avoir une play2 :mefiant:
Unreal_Juggernaut
19-06-2007, 02:56
Le problème vient bien de Atari. Pas de Bandai.
Ca coute pas cher quand méme les droits d'auteurs!!
Je te trouve bien catégorique!
Je ne dis pas que tu as tort, peut être qu'Atari a en effet les dents trop longues pour nous faire profiter de l'ost à un prix résonnable. Mais apparement tu n'en sait pas plus que nous en ce qui concerne les droits et tu nous dis "ça coute pas cher les droits"...je trouve donc ta conclusion incriminant Atari un peut hative. A mon avis, comme le dis molzer, DBZ c'est la poule aux oeufs d'or et ils vont pas lacher les droits comme ça.
Pour les remix le problème sera le même (arrétez moi si je me trompe)! Pour remixer un thème musicale il te faut l'original, donc il te faut les droits. Et heureusement dans un sens, sinon tous le monde s'amuserait à piquer les oeuvres du voisin en modifiant 1 ou 2 notes et le tour serait joué!
Treevax-> très sympa ton fanart! :respect:
arnaudhey
19-06-2007, 10:05
Je ne dis pas que tu as tort, peut être qu'Atari a en effet les dents trop longues pour nous faire profiter de l'ost à un prix résonnable. Mais apparement tu n'en sait pas plus que nous en ce qui concerne les droits et tu nous dis "ça coute pas cher les droits"...je trouve donc ta conclusion incriminant Atari un peut hative. A mon avis, comme le dis molzer, DBZ c'est la poule aux oeufs d'or et ils vont pas lacher les droits comme ça.
Certes, les droits d'auteur ne doivent pas être donné à mon avis, mais bon faut dire qu'atari n'as pas trop envie de se mouiller non plus. malheureusement en france on n'écoute pas les fan qui demandent carrément d'augmenter le prix pour avoir les ziks jap. pour eux (et les autres grosses entreprises) c'est le fric qui compte, après le reste ils s'en foutent puisqu'ils savent que dbz se vend très bien. et ouais c'est ça la france !!!, je dis pas que dans d'autres pays c'est pas pareil, mais j'ai déjà vu d'autres cas où les fans avais été écouté. par exemple dans street fighter 2 (à l'époque), les fans avait demandé un combattant comme bruce lee, les mecs ont écouté les fans et on a eu fei long. nous on ne demande que les zik jap(depuis budokai 2), ***** quoi !!!
arnaudhey
19-06-2007, 10:06
arf désolé je voulais citer ce qu'avait dit Unreal_Juggernaut mais ça n'a pas fonctionné désolé
arf désolé je voulais citer ce qu'avait dit Unreal_Juggernaut mais ça n'a pas fonctionné désolé
Il existe la fonction EDITER pour corriger ses erreurs ou oublies... rolleyesa
atari est au contraire très à l'écoute, tous nos désidératas ont été retransmis, en revanche où je suis d'accord, c'est qu'ils sont très frileux et n'osent pas se mouiller, franchement si je voyais que mes clients seraient prêt à mettre entre 5 et 10€ de plus, je n'hésiterais pas une seule seconde, surtout quand on voit qu'un jeu estampillé Dragon ball se refourgue très bien (BT2 a été une des meilleures vente et ça continue à s'écouler avec la Wii, certains magasin concernant ce volet nintendo ce sont même retrouvé en rupture de stock, ça n'arrive pas à tous les jeux ça quand même!!! et je pense que dans le reste de l'europe le jeu s'est également très bien vendu, alors peut-être faudrait il franchir le cap et se dire: "allez soyons fou on le tente! puis les fans seront tellement cotent qu'ils vont se l'arracher"
Or là on ne compte que sur ceux qui ne pourront le prendre en import, qui ne lisent pas le japonnais (c'est quand même un peu handicapant niveau artefact), qui n'ont pas les moyens d'avoir une PS2 en import ou qui ne veulent pas bidouiller leur console (c'est mon cas pour ce dernier).
Franchement j'hésite vraiment à passer par l'import, si tout ceci m'était plus facile, je le ferais sans hésiter. Franchement une grande amertume m'envahit, parce que l'on se sent impuissant, mais je ne baisserais jamais les bras et continuerais à me battre, et j'espère que beaucoup continueront le combat, je vous invite donc à inviter vos amis, vos familles à venir signer cette pétition, pour que cela soit encore plus crédible!!! j'espère que tout ceci va remonter juqu'à la direction d'Atari pour qu'on nous entende! c'est pas un caprice de gosse (j'ai 29 ans) mais quand on a une oeuvre on s'attend à ce qu'elle soit complète et non massacré que ce soit un jeu, un film, une comédie musicale, un opéra, du sport, etc...
On paye, donc on veux le contenu intégrale, quitte à payer plus chèr on s'en fiche, nous ne voulons pas d'un jeu sans son ambiance, car TBA a raison, les OSt c'est au moins 50% de l'ambiance du jeu, jouez à neo et à BT2 vous allez la voir la différence croyez moi (enfin plutôt l'entendre). Il reste environ 6 mois avant la sortie du jeu, alors c'est encore faisable. Qu'est ce qu'il faut de plus? On est prêt pour une augmentation (franchement il y a encore plein de nouveauté PS2 à plus de 60€ et ça se vent très bien)
Satoshi-san
19-06-2007, 14:54
Message pour les développeurs
Molzer a raison !
J'ai 15 ans et je suis Fan de Dragonball. Sans les musiques originales le jeux perd quasiment tout son charme et on se retrouve avec des musiques qui n'ont aucun rapport avec le jeu. C'est nul, c'est décevant et on est obligé de prendre le jeux en import d'autant plus qu'on ne sais strictement pas lire le Japonais !
On payera plus on s'en fou, mais par pitié, mettez-nous les musiques Japonaises !!!! (Et mettez le prix qu'il faut pour les avoir ^^' !!)
Je vais rajouter un truc qui n'a aucun rapport avec le jeu mais avec la traduction du dessin-animé.
Certains d'entre vous on surement remarqué que le doublage de DBZ est d'une faiblesse rare :)
Donc on se met a regarder la série Japonaise :)
C'EST PAREILLE AVEC LE JEU !!!
Parfaitement d'accord avec toi molzer non mais serieux quoi 10 euros de plus ne nous ferons pas peur on est des fans et DBZ sans ses musiques c'est un sacrilege.
On nous refourgue que des versions americaines qui sont nules au niveau bande son ( a part les voix japonaises dieu merci parce que les americaines je me demandais meme a quel jeu je jouait des fois weirdblue )
Faites un effort vous imaginez le profits qui est faisable et qui couvrira largement la depense due a l'achat des droits des OST ( je ne connait pas le cout mais ca ne devrai pas excedé les 20 millions :mefiant: )
Enfin en tout cas faites un effort et nous nous ne devons pas toujours nous dire bon on attendra pour le prochain jeu ....... :nono: il faut reagir tout de suite et leur faire comprendre.
Voila j'ai dit tout ce que j'avais sur le coeur ^^ :respect:
je sais pas moi pour vous faire une comparaison ce serait comme mater les deux trilogies de Star wars avec une musique trash, Indiana jones avec "tirelipinpon sur le chihuahua!", Scareface avec de la musique Zen, superman avec du gros rap des banlieues, etc... ça n'aurait plus le même charme, ce n'est pas parce que les ricains dénature tout ce qu'ils touchent que nous devons subir et accepter sans rien dire. je pense que ça tu peux le comprendre Atari-team. Tu nous a dit que c'était compliqué, mais y a toujours moyen quand on veux et nous on est là prêt à payer de notre personne, à rajouter 10€ de plus (imaginez 10€x le nombre de jeu vendu ce que celà rapporte, de plus qui dis OST, dit que même ceux qui achètent en import prendront la VF car il préfèreront lire français...puis sérieusement, vous allez faire comment pour la PS3, je vous rappelle que cette dernière est dézonée si nous n'avons pas d'OST, je craint fortement que ce soit fini les ventes (à part quelques joueurs qui le prendront quand même) parce que par exemple pour les artefacts, il y aura toujours quelqu'un pour nous le traduire! Alors, je ne veux pas vous alarmer, mais c'est si justement vous n'ajoutez pas les OST que vous courrez à votre perte, parce que là j'hésite, mais si la prochaine fois il sort sur PS3, là j'hésiterais pas une seconde, si pas d'OST moi aller voir import, vous y en a comprendre lol
Sérieux, Atari me tiens à coeur, c'est beaucoup de nostalgie pour moi, alors déconnez pas les gars, ce petit sacrifice en vaut la chandelle croyez moi et votre publique vous sera reconnaissant.
Voila qui est bien dit :respect:
Quel beau discours, bravo molzer :bravo:
Je suis entièrement d'accord avec toi, le dézonnage de la PS3 va jouer beaucoup sur les ventes particulièrement pour les jeux relatifs aux mangas.
C'est vrai que pour DBZ actuellement c'est la poule aux oeufs d'or, on sait aussi que l'affaire est beaucoup plus compliquée que ça, mais il faut vraiment tout mettre en oeuvre pour décrocher ce contrat et cette acquisition des droits sur les musiques. Déjà plusieurs d'entre nous (dont moi même) se sont tourné vers l'import, et pourtant je voudrais au contraire avoir des jeux pour lesquels j'arrive à lire le contenu (même si j'essaie d'apprendre petit à petit le japonais et que je peux lire, la compréhension est une autre paire de manche).
Alors un effort de plus, c'est ce qu'on demande, ou bien est-il possible de savoir où ça bloque au moins, autre que l'histoire de prix, car c'est certain que les OST seront aux mêmes prix que la diffusion des match de foot actuellement ce qui est vraiment exagéré.
Merci de nous donner plus de détails :respect:
Unreal_Juggernaut
19-06-2007, 16:52
molzer-> j'ai qu'un mot à dire concernant ta petite messe...AMEN!
Et pour en remettre une couche sur tes comparatifs étant donné les musiques pitoyable qu'on a eu jusqu'a présent dans Tenkaichi, c'est comme si on regardais Hokuto no Ken avec la bande son des Bisounours (désolé elle me démangeais celle là ^^!)
Et pour le coup des ventes de softs sur la next gen de Sony tu as tout à fait raison, autant sur PS2 on y réflechis a 2 fois avant de prendre de l'import (pas toujours simple avec une play pal, beaucoup plus cher et un peu plus difficile a trouver si on est pas sur Paris), autant sur PS3 ça sera beaucoup plus vite réglé avec le dézonnage!
Atari risque fort de sentir la différence au niveau de ses ventes...
J'espère que les négociations vont reprendrent...
maxime4253
19-06-2007, 16:56
C'est pareil pour moi! Tenkaichi 2, je ne l'ai pas acheté, j'ai préféré Neo, la version japonaise car elle avait les musiques originales!! Quittes à payer 20 euro de plus (et oui, Sparking neo était vers 80 euros, car ils se vendaient comme des petits pains!), ça ne me dérange pas quand je vois la différence!!
Le temps n'est plus aux réfléxions, vous devez agir et nous décrochez ces droits d'auteurs!!
arnaudhey
19-06-2007, 17:05
atari, si vous continuer a ne pas réfléchir aux demandes des fans (et a ne pas faire votre boulot : traduction) ils va y avoir de grosse grosse pertes, allez quoi, c'est sans doute le dernier jeux sur ps2 faites un effort bordel.
maxime4253
19-06-2007, 17:35
Et pas la peine de nous sortir un dicsourt d'enterrement pour nous consoller!!
Moi, sans les musiques japs, je le prend import! Comme je l'ai déjà fais pour Sparking Neo! Et à mon avis, je ne serais pas le seul...
Et pas la peine de nous sortir un dicsourt d'enterrement pour nous consoller!!
Moi, sans les musiques japs, je le prend import! Comme je l'ai déjà fais pour Sparking Neo! Et à mon avis, je ne serais pas le seul...
Ne vous inquiétez pas les messieurs de chez Atari, il y aura toujours un pigeon... euh! client comme moi pour vous l'acheter en version française :atari:
Vanguard
19-06-2007, 18:40
Franchement au vu de ce qui a été dis précédemment dans les autres topics sur le sujet messieurs (mesdames peut être aussi ^^),
Vous les fans "hardcore" (moi) ne représentont pas la masse qui compose les acheteurs majoritaires et quoi que nous fassions vous passerons toujours en dernier... C'est une réalité "économique", ceux qui achètent les jeu DBZ ont majoritairement entre 9 et 13 ans d'après des sondages qu'ils considèrent sérieux auprès des "spécialistes"...
Pour ma part je suis comme vous un raleurs de la 1ere heure (certains s'en rappelleront), moi aussi je veux jouer au "vrai" dbz, celui la même qui sortira au japon...(en traduit bien sur ^^)
Le fait que la bande son américaine soit imposé vient du fait que la série TV chez eux n'a pas été diffusé comme chez nous, ils n’avaient pas la BO...
Du coup si vous êtes une entreprise commerciale avec un appétit de l'argent sans limites, si votre clientèle se compose a majorité de "petits enfants" qui se font offrir le jeu pour noël... qu'allez vous faire?
Sortir un jeu en ne faisant que traduire la version américaine pour faire diminuer les coûts de traductions et ainsi minimiser toute formes de dépenses supplémentaires.
OU
Traduire le jeu a partir de la version originale en engageant des traducteurs français japonais et en investissant dans la bande originale du jeu qui n'apporterai au final que très peut de différence sur la rentabilité avec un risque plus important...
Camarade Capitaliste choisi ton camp...
Tant que le jeu sortira sur PS2 on n'aura rien, l'excuse sera : "Notre politique de prix tant a faire baisser le prix des jeux sur les consoles de l'ancienne génération et un surcoût sur prix des jeux serait mal perçu par "le grand public" et donc inapproprié..."
=> En gros j'entend ceux qui ralent mais j'entend aussi ceux qui ne ralent pas ^^
Certains diront que je suis le roi des péssimistes... Je leurs répond plutot celui des réalistes...
J'ai signé OUI par convictions mais je n'y crois pas plus que ça...
Je suis curieux de savoir si le prochain sera online sur wii par contre?
Cela serait la seule chose qui me pousserais a acheter ce troisieme volume en PAL
Comme on dit la bas GAMBATE MINNA!!!!
maxime4253
19-06-2007, 18:58
Vanguard: Ton discours est compréhensible, mais, si Atari écoute les demandes des fans comme ils le font, on préfère qu'ils mettent les musiques en prioritée dans leur programme!!
Vanguard
19-06-2007, 19:07
Si le mode online a été intégré dans la version japonaise, il n'y a aucune raison qu’il le supprime car cela n'entraîne pas de surcoût de le laisser...
Certains semblent oublier que Atari est distributeur de la licence DBZ et non pas développeur...
Modifier la BO rentre dans leurs compétences (moi j'y arrive donc...) et leurs droits mais pas de transformer le jeu, du moins a ce niveau... (Je pense...)
Modifier la BO rentre dans leurs compétences (moi j'y arrive donc...) et leurs droits mais pas de transformer le jeu, du moins a ce niveau... (Je pense...)
Là tu m'intéresses eekblue:
Vanguard
19-06-2007, 19:34
Que ce qui t’intéresses? Modifier la musique? Ce n'est pas légal mais toléré si tu peut prouver que tu possède "les produits" originaux et la méthode a été diffusé sur de nombreux forums que je ne citerais pas pour éviter les remarques sur le piratage…
Ce n'est pas non plu le theme du topic...
Oui je suis d'accord avec toi Vanguard, c'est dans leur compétence et puis au pire s'ils n'ont pas le droit qu'ils nous mettent des musiques autre que les musiques américaines qui sont nuisibles aux tampons sensibles :laugh:
Et bien ils se trompent lourdement parce que le gros des acheteurs des jeux DBZ est plus axé vers la vingtaine et il y a également beaucoup de personne de ma génération qui s'y intéresse fortement, hé oui mettez vous à la page les gars, la moyenne d'âge des gamers augmente, car ceux qui jouaient au début (surtout avec la NES à l'époque, moi j'ai commencé par un vieux CPC 6128) des jeux vidéo jouent encore et ce régulièrement, on entraine en plus dans notre sillon ces jeunes, mais ne vous leurrez pas on les achète pour les jeunes et ce sont les parents qui jouent...histoire de se donner bonne conscience! Mwaaaaaaaaaahahahahaha!!!! :p
il va donc falloir vous adapter car le nombre de old gamer et de Hardcore gamer ne cesse d'augmenter et eux ils sont prêts à claquer vraiment beaucoup d'argent pour arriver à obtenir ce qu'ils veulent. Moi je l'ai dit, je persiste et je signe pour la PS3 j'aurais beau aimer Atari, s'il n'y a pas d'OST, c'est fini, Ciao! je prends en import, je ne vous cache pas que là déjà j'en ai bien envie, si je nele fais pas c'est uniquement parce que j'ai pas envie de me reprendre une play 2 jap juste pour un jeu, heureusement la PS3 propose un dézonage.
Alors moi je serais bien curieux de voir ce que vous allez pouvoir nous sortir comme avantage, parce que bien souvent qui dit dézonage dit également choix de la langue...Alors à moins de nous pondrre une loi contre l'import, je ne vois pas vraiment comment vous allez vous en sortir. Alors que là vous avez les clefs en mains, on est prêt non seulement à vous suivre, mais aussi à vous soutenir, je l'ai dit plus tôt, il y a beaucoup de jeux dans les environs des 60€ sur PS2 (Le dernier FF, God of WarII, Kingdom hearth II, etc...) et ce sont des jeux qui se vendent très bien et personne ne songerait à raler quant au prix. en plus moi qui ai connu les jeux à plus de 100€ voir plus avec la Neo geo, c'est pas 60€ qui vont me frustrer lol (bon OK les cartouches coutaient plus chère que les CD).
Alors que là, si on nous fournie les OST, on seraprésent pour reprendre le prochain chez Atari, car on se dira, ça y est, ils nous font confiance, on leur fait confiance on se soutient!...bah oui parce que toute cette histoire c'est aussi un manque de confiance, vous croyez sincèrement que les fans vont bouder le jeux s'il y a les OST et qu'il est vendu plus cher!? mais même les minots (gamins) sont habitués aux OST, qui leur a fait découvrir Dragon ball d'après vous, c'est un grand frère, ou leur père (c'est mon cas, j'ai fait découvrir (juste dragon ball pour le moment) l'animé et ils sont ultra fan, fini, au placard les dora ou autre télétubbies! maintenant c'est dragon ball). un sondage ne reflète pas toujours la réalité, vous devriez le savoir tout de même, c'est une des première chose que l'on apprend en école de commerce (étude de marché), allez y faites une enquête vous verrez le nombre de parents qui jouent à la console et prétextent acheter les jeux pour les gosses alors qu'ils sont pour eux (et si le gamin veux jouer on lui demande de finir ses devoirs, ou ranger sa chambre! Niark! Niark! Niark!) Vous même êtes certainement gamer, d'ailleurs atari-team est lui même gamer et je ne pense pas que s'il avait le choix il hésiterait longtemps (à moins d'être de mauvaise fois).
maxime4253
20-06-2007, 11:19
Molzer, ton discours en explicite, et nous incitons Atari à prendre ses resposabilitées trop longtemps restée au placards.
Vous dites écouter les fans, bien, dans ce cas, qu'attendez-vous pour les OST?! On doit venir chez vous manifester pour que vous le compreniez?
Ca ne me dérange pas, si apres ça on a les OST! Jveux dire, chu pas un gros gamers, ya que ce jeu là que j'achète, mais c'est justement parceque je ne joue qu'à celui-là que je tiens à ce qu'il soit excellent!
La confiance se perd, mais ne se regagne pas. Faites-y attention...
la confiance n'est pas perdue, moi j'ai confiance en Atari, mais la position qu'ils ont envers les OST me chagrine, et je pars du principe que quand un ami fait une bêtise, je lui dis, là Atari, fait une bêtise donc je lui dit, puis je lui dis aussi, t'inquiète on est tous derrière toi, allez bats toi!
en revanche c'est vrai que la foi s'amenuise avec le temps, allez courage!!! Rappelez vous que votre premier publique vous suit encore, c'est pas pour rien!
Vanguard
20-06-2007, 18:03
Je n'arrête pas de lire je veux pas prendre une play 2 jap, ou c'est trop cher de faire la modification...
Franchement modifier une play 2 pour qu'elle avale tout sa ne coûte pas plus de 55 euros (ce n'est même pas une puce), le magic swap fonctionne très bien avec l'import sans rien modifier a l'architecture interne de la machine... c'est juste un cd boot...
maxime4253
20-06-2007, 18:11
à vrai dire je l'ai acheté 30 euro! c'est avec ça que j'ai joué à Sparking neo!
est ce que celà fonctionne avec une play 2 d'origine, car il me semble qu'il y ai plusieurs modèle pour la magic swap, puis faut bidouiller un minimum et avec mes gros doigts (faut voir que pour moi la première manette X BOX (la duke) n'était pas trop grande au contraire) et mes mains de bûcheron et mon habilité légendaire (ironie bien entendu) c'est pas ma tasse de thé! de plus qu'en est il au niveau memory card? (contacte moi par MP histoire de pas faire trop de HS Vanguard)
de toute façon claquer 55€+70 à 80€ pour le jeu en import faut pas déconner, je suis prêt à payer, mais tout de même il y a des limites, à la rigueur il y a quelques années j'aurait dis oui, mais là pour un jeu, non. En revanche payer mon jeu 10€ plus cher là ça passe, y a tout de même une sacrée différence! :rolleyes:
Ezeckiel
21-06-2007, 02:01
Pour ma part je joue a sparking neo sur ma pstwo silver,je n'ai besoin que du cd magic swap pour ça,je m'explique:j'ai moi meme bidouiller ma console,les pstwo sont plus difficiles a bidouiller que les ps2,donc tout est faisable,il y a en fait 3sortes de clips a bloquer,un a cote de l'interrupteur,un sur la droite de l'emplacement du cd et l'autre(le plus difficile a bloquer)en haut a gauche de l'emplacement du cd,il faut bien sur ouvrir la console pour ce faire.Je joue a sparking neo depuis sa sortie et j'n'ai eu aucun probleme jusqu'a aujourd'hui.c juste c un peu chiant d'attendre que le cd magic swap se charge,mais bon ça en vaut la peine,car j'ai jouer a la version europeenne chez un pote et a dire vrai,j'ai eu l'impression de jouer a un autre jeu.Les vieilles musique gachent tout.Je racheterai sur a 100% tenkaichi 3 en japonais s'il n'y a pas les musiques de l'animée.C pas normal on paye le jeu aussi cher que les Japonais alors pourquoi on devrait pas profiter des memes avantages qu'eux.Surtout les ziks,c l'ambiance meme de l'animée qu'il nous enlèvent,une des choses les plus importantes comme j'ai pu le constater en comparant la version europeenne de la version japonaise,c peu de dire que le plaisir de jouer est totalement different.Bref voila ma pensée.
oui,je les veux. :atari: W les musiques originaux
p.s. je suis italien et je me suis aidé avec un traducteur donc excusées des eventuelles erreurs XD
maxime4253
21-06-2007, 15:32
Ezeckiel: Evite le hs du genre, tu aurais pu lui envoyer un mp. :wink2:
Ezekiel le prouve bien jouer à Sparking neo et jouer à BT2 c'est totalement différent, j'ai eu la chance de pouvoir comparer et c'est flagrant on a vraiment cette impression de deux jeux différent, de ce fait après cela, aussi bon soit il, BT2 parrait bien mou, pour palier à ça je joue avec les OSt que j'avais sur mon PC, mais je vous dis pas la facture d'électricité en fin de mois lol
Faites vous même le test chez Atari, puis ne nous dîtes pas que les musiques de BT2 sont bonnes, parce que là on atteint le sommet de l'immonde. Qu'on ai pas les OSt comme on le disait ça nous gave, mais bon, on pourrait au moins avoir des musiques qui collent à l'esprit, bah non on a des musiques qui n'ont absolument rien à voir du tout avec l'animé, mais vraiment rien du tout! Et là excusez moi, mais c'est inadmissible.
De plus en surfant sur le Net je m'apperçoit que mêmes les ricains qui ont gouté aux OST ne peuvent plus s'en passer, ainsi il y a beacoup de demande d'OAV là bas en VO (c'est vrai que regarder Baddack en US et en VO c'est pas la même chose du tout on sent enfin le côté tragique)...
Et les gars triste nouvelle a vous annoncé .............. j'ai discuté sur le chatari avec un membre de atari. je lui ai expliqué notre point de vue l'augmentation de 10 euros et tout ce qui avait été dit....... il m'a dit qu'il le savait qu'il avait lui meme remonté tout cela vers la direction européene ainsi que les resultats du topic ........ mais que cela n'avait strictement rien changé ............ :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: :cry: sour: :mad:
a mon avis, ils les metteront dans les futur jeux sur ps3 (un jeu next gen est deja plus chere et le sera encore plus pour rembourser les droit).
et sa fera still : nouvelle console, nouvelle ambiance...
maxime4253
21-06-2007, 20:18
jgisaw: Tu dis ça parceque t'en sais rien. Deja, on été persuadés que les OST aller étre dans T2, ben non, si ça se trouve, ils vont continuer comme ça, mais le problème se trouve dans la direction d'Atari! C'est décidé, je demande la demission du directeur!! (O_o)
Pffffffffff...j'aimerais qu'on nous explique exactement où ça coince juridiquement parlant , puisque c'est de là que viendrait le problème, parce qu'on nous dit ça, mais on en sait pas plus. Que compte il faire? pas d'OST, ok je veux bien, ça fait mal, mais bon, pouvons nous au moins espérer des musiques correcte collant à l'esprit de l'animé comme cela a été le cas pour Saint seiya: Hades? Et enfin dernière question comment vont il se dépatouiller avec une PS3 dézonée? parce que là s'ils ne changent pas de politique là dessus ils vont boire le bouillon et ce serait bien dommage quoi que mérité. :nono:
maxime4253
21-06-2007, 23:37
Ouais, enfin, tu sais, dès que j'ai appris qu'il n'y avait rien à faire pour les ziks originales, j'ai choisi l'import, y'a pas moyen, les ziks vont gacher tout le jeux sérieux!
Pffffffffff...j'aimerais qu'on nous explique exactement où ça coince juridiquement parlant , puisque c'est de là que viendrait le problème, parce qu'on nous dit ça, mais on en sait pas plus. Que compte il faire? pas d'OST, ok je veux bien, ça fait mal, mais bon, pouvons nous au moins espérer des musiques correcte collant à l'esprit de l'animé comme cela a été le cas pour Saint seiya: Hades? Et enfin dernière question comment vont il se dépatouiller avec une PS3 dézonée? parce que là s'ils ne changent pas de politique là dessus ils vont boire le bouillon et ce serait bien dommage quoi que mérité. :nono:
Je ne suis pas sur qu'Atari puisse obtenir une licence pour les OST. Comme je ne sais plus qui l'avait dit, ils sont coincés entre Bandai d'un côté et la Toei de l'autre. De plus je ne crois pas que cela rentrerai dans leur frais, il n'y a qu'à voir leur bilan: http://www.boursorama.com/conseils/detail_conseils.phtml?&symbole=1rPIFG&news=4323040 et http://corporate.infogrames.com/2007/06/resultats-annuels-consolides-de-lexercice-20062007.php
sardine94
22-06-2007, 09:59
Moi aussi je signe ma pétition pour avoir les musiques japonaises !!!!! lol
information très intéressante SS4nico, et je m'apperçoit qu'on se pose les mêmes questions que moi dans les faiblesses. Comment vont il s'en sortir avec la next-gen?
je n'ai pas pu avoir accès à la discussion de TBA (lien mort) dans le chatari, mais si je comprends bien, ils sont coincé d'un côté par la Toei et de l'autre par Bandai...je crains que ce soit mal barré pour les productions à venir, on est donc condamné à écouter de la daube avec nos jeux, des musiques sans âme faites par des gens sans talents. le jeu aura beau être excellent il manquera toujours cette éteincelle qui fait que tout s'embrase. je vais donc devoir continuer à jouer avec mon PC à côté...pas top, quoi qu'il en soit et même si pour BT3 c'est mort je continue le combat, j'espère qu'il y aura bien plus d'une soixantaine de personne si on veux espérer peser dans la balance. continuons à nous battre
Molzer tu es sûr que le lien est mort, car je viens de faire un essai à l'instant et j'ai pu télécahrger le fichier, c'était un fichier PDF en passant :)
bah écoute impossible de l'afficher, maintenant pas sur de pouvoir lire ce format.
bah écoute impossible de l'afficher, maintenant pas sur de pouvoir lire ce format.
Je vais voir et corrigerais celà dans ce cas.
EDIT : Apparemment ça marche bien, mais puisque tu as un problème j'ai mis un deuxième document au format microsoft word du chATARI, j'ai mis à jour mon message sur l'autre topic,
je vous donne quand même les deux lien ici aussi :)
chATARI au format M$ (http://tba777.googlepages.com/chatari.doc)
chATARI au format PDF (http://tba777.googlepages.com/chatari.pdf)
ULTRADBZFAN
24-06-2007, 20:09
Pour les musiques originales, j'écris ce message en esperant que les hauts placés d'Atari nous écoute, cette fois, la 3ème depuis Tenkaichi1.
blackbird57
24-06-2007, 20:18
de toute facon sa ne rentre pas en ligne de compte etant donné que les ost ne seront pas presente pour tenkaichi 3....d'alleur en ce qui concerne leur obtention il faut comprendre aussi que spike et atari font tout pour satisfaire les fans de dragon ball z et croyz moi si sa ne tenait qu'a eux nous aurions deja les ost depuis longtemps ,c'est pas a eux qu'il faut en vouloir mais a bandai et a toei animation
d'alleur en ce qui concerne leur obtention il faut comprendre aussi que spike et atari font tout pour satisfaire les fans de dragon ball z et croyez moi si sa ne tenait qu'a eux nous aurions deja les ost depuis longtemps ,c'est pas a eux qu'il faut en vouloir mais a bandai et a toei animation
Je confirme, Atari essaye tant bien que mal d'obtenir les musiques japonaises mais malheureusement les problèmes juridiques persistent et empêchent Atari de les acquérir.
Atari-team nous l'a confirmé en effet et il faut voir que bandai a une sacrée réputation de requin, maintenant moi je m'inquiète pour l'avenir d'Atari avec les prochains jeux sur PS3, parce que là il risque de perdre une bonne partie de leur clientèle pour pouvoir jouer avec les OST. :noooo:
sharnalk
26-06-2007, 11:18
Je peux me tromper attention, mais étant donné que cette affaire sur les musiques est liée à des problèmes de droits du Saint Seiya : Junikyu.
Pourquoi il n'y a pas les musiques ? Elles appartiennent à AB non ? En effet ils ont déposé ses noms comme propriété intellectuelle à vie. Ce qui fait que chaque produit vendu sur Dragon Ball (ou Saint Seiya) , Atari (ou quelqu'un d'autres selon le format du produit) doivent donner de l'argent à AB, et pas qu'un peu.
Je sais que c'est le cas pour les séries télévisés de Dragon Ball, Z, Saint Seiya, serait également le cas pour les musiques ?
...Je sais que c'est le cas pour les séries télévisés de Dragon Ball, Z, Saint Seiya, serait également le cas pour les musiques ?
D'après ce qui a été dit plus haut, AB n'aurait pas acheter la licence des musiques mais juste celle de l'animé (c'est pour ca que l'on a droit à Dragon Ball Z, le gentil sangohan... magnifiquement interprété par Arianne lolblue: ).
sharnalk
26-06-2007, 11:59
Ca m'étonne je crois plutôt que c'est du domaine de l'adaptation. Etant donnée qu'AB à diffuser le générique de la série pour la sortie des deux derniers films (enfin je te l'accorde le format est différent). De même si c'était le cas , ils auraient du changer les musiques de la série elle même non ?
Encore une fois je suis dans le doute total, ne prenez pas mes propos comme argent comptant. J'essaie juste de comprendre.
Encore une fois je suis dans le doute total, ne prenez pas mes propos comme argent comptant. J'essaie juste de comprendre.
Pas de problème, j'étais dans le même cas que le tiens il y a encore peu de temps (regardes en page 2 de ce sujet pour mieux comprendre).
sharnalk
26-06-2007, 12:47
J'y vois un peu mieux, merci pour l'indication :)
mikestyle
26-06-2007, 14:56
slt a tous e suis nouveau pour la question des musiques ben je c'est pas si la pétition va marché entouca jespere bien :bravo: mais a mon avir ya peu de chances !
je participe aussi, j'espere qu'on les aura, mais je penses pas madred:
J'ai vu 78 votes pour un score de 100% , maintenant comment s'organiser ?
faut-il créer un site internet , ou sur celui la pétition et son objectif serait expliqué , et puis essayer de faire distribuer aux plus de monde possible (par l'intermédiaire de Webmaster et de Newsmaker de grand site tel que Jeux-France , JeuxVideo ou Gamekult ?
Voilà , je demande votre réponse à cette question , car ce n'est pas en restant isolé sur un forum , que nous pourrons avoir des résultats.
@ bon entendeur, Idir OULD BRAHAM , Grand Fan de L'univers de Dragon Ball , et admirateur des créations musicales, créer pour cette univers et symbôle de cette création artistique.
:)
J'ai vu 78 votes pour un score de 100% , maintenant comment s'organiser ?
faut-il créer un site internet , ou sur celui la pétition et son objectif serait expliqué , et puis essayer de faire distribuer aux plus de monde possible (par l'intermédiaire de Webmaster et de Newsmaker de grand site tel que Jeux-France , JeuxVideo ou Gamekult ?
Voilà , je demande votre réponse à cette question , car ce n'est pas en restant isolé sur un forum , que nous pourrons avoir des résultats.
Je suis d'accord avec toi, ce n'est pas en restant isolé sur un forum que nous pourrons avoir des résultats.
Malheureusement ce n'est pas avec 78 votants que nous arriverons à faire changer les choses.
En mettant un lien vers cette pétition sur plusieurs sites et/ou forums de jeux vidéos ou de sites consacrés à Dragon Ball Z je pense que nous pourrions réunir encore plus de voix.
Après viendra dans la suite logique des choses la création d'un site pour faire part de nos objectifs.
Tel est mon avis et sur ce :salut2: .
maxime4253
26-06-2007, 20:00
On les aura pas les ziks originales pour tenkaichi3, Atari nous l'a dis. A moins que vous n'essayez de grapiller des voix pour les prochains jeux? Comme vous le voulez, mais ya plus simple :Prendre import! Bandai, au moins, ils les mettent les ziks originales...
Oui , mais le problème , c'est qu'il faut pouvoir s'inscrire pour voter , et combien de personnages serait attaquer par la 'flemme aigû' de créer un compte "rien que pour un vote".
Mais en attendant on peut donner le lien vers cette petition et je vais m'y atteler des maintenant , et plus on sera nombreux et plus on aura des chance d'avoir un résultat !
Merci SS4nico pour m'avoir donner ton avis sur la chose ! :)
ULTRADBZFAN
26-06-2007, 20:03
J'ai vu 78 votes pour un score de 100% , maintenant comment s'organiser ?
faut-il créer un site internet , ou sur celui la pétition et son objectif serait expliqué , et puis essayer de faire distribuer aux plus de monde possible (par l'intermédiaire de Webmaster et de Newsmaker de grand site tel que Jeux-France , JeuxVideo ou Gamekult ?
Voilà , je demande votre réponse à cette question , car ce n'est pas en restant isolé sur un forum , que nous pourrons avoir des résultats.
@ bon entendeur, Idir OULD BRAHAM , Grand Fan de L'univers de Dragon Ball , et admirateur des créations musicales, créer pour cette univers et symbôle de cette création artistique.
:)
Atari team nous avait dit que ce n'était pas un problème financier mais plutot de droit juridique,l'année dernière le sondage avait été mis sur le site officiel de Atari, avec beaucoup plus de votant et malgré ca... sour:
Cependant si on réunissait encore plus de votants que l'année dernière, peut être que la pression sur Atari les pousserait à plus se battre pour avoir les musiques.
On les aura pas les ziks originales pour tenkaichi3, Atari nous l'a dis. A moins que vous n'essayez de grapiller des voix pour les prochains jeux? Comme vous le voulez, mais ya plus simple :Prendre import! Bandai, au moins, ils les mettent les ziks originales...
Et tu trouves que c'est une solution ?
Jouer à un jeu dont la langue n'est même pas de notre alphabeth ?
et payer 25 € Bonus ?
En plus ne pas faire gagner un de nos derniers Editeurs français ?
Moi je ne penses pas.
maxime4253
26-06-2007, 20:08
Et tu trouves que c'est une solution ?
Jouer à un jeu dont la langue n'est même pas de notre alphabeth ?
et payer 25 € Bonus ?
En plus ne pas faire gagner un de nos derniers Editeurs français ?
Moi je ne penses pas.
Le japonais pour un jeu de combat ne dérange pas...Ni pour aucun jeu d'ailleurs, que ce soit Rpg en japonais ou autre.
25 euros? 10 suffiront à m'approprier els ziks originales :laugh:
Les éditeurs français, si on achète pas leur jeux, c'est pas notre faute! tonguegre
Eu juste un truc : a quoi elle sert cette pétition ?
les musique jap on les aura jamais a causes d'histoires juridique, faut pas chercher plus loin...
maxime4253
26-06-2007, 20:23
Vlan! Awerto qui casse tout vos espoirs d'un coup^^
Lol nan, mais pour Tenkaichi 3 c'est sur, c'est mort, mais pour les autres jeux sur nextgen, comme disait molzer, si ils se loupent Atari, ça va faire mal à cause du dézonnage!
sezopicollo
26-06-2007, 20:26
Eu juste un truc : a quoi elle sert cette pétition ?
les musique jap on les aura jamais a causes d'histoires juridique, faut pas chercher plus loin...
Tiens ... enfin quelqu'un qui se rend compte que c'est un topic pour enfoncer les portes ouvertes
Le japonais pour un jeu de combat ne dérange pas...Ni pour aucun jeu d'ailleurs, que ce soit Rpg en japonais ou autre.
ben oui c'est logique, on est bête nous aussi d'acheter un jeu en Francais ... quelle idée.
C'est ca fesont un retour de 10 ans en arriere quand on étais obligé d'acheter les jeux en import a 800fr parcequ' ils existaient pas en francais ou sortaient 6 mois apres.
maxime4253
26-06-2007, 20:36
Je vois pas trop l'interet de ton message sezo...Ou plutot, j'ai pas compris...Si en import ya les ziks originales, et pas sur le jeu français, je prend import, logique non? Tu sais, import, ça veut pas dire, aller au japon choper le jeu malgrès tout les intempérits...C'est juste cliquer sur sa souris sur un site d'import qui généralement, t'envois le jeu, 5,10 euros plus cher que d'habitude...
sezopicollo
26-06-2007, 20:49
Je vois pas trop l'interet de ton message sezo...Ou plutot, j'ai pas compris...Si en import ya les ziks originales, et pas sur le jeu français, je prend import, logique non? Tu sais, import, ça veut pas dire, aller au japon choper le jeu malgrès tout les intempérits...C'est juste cliquer sur sa souris sur un site d'import qui généralement, t'envois le jeu, 5,10 euros plus cher que d'habitude...
oui effectivement tu n'a pas compris, peut être parsque tu n'a pas connu l'époque ou les gens étais obligé de jouer avec des jeux en import, acheter dans des magasins spécialisés a prix exorbitant...
Et bizzarement a l'époque TOUT le monde criait au scandale et réclamais le jeu en Version francaise...étonnant non ?)
Alors non... si le jeux éxiste en francais je ne vais pas l'acheter en import, même pour une histoire de bande-son, franchement c'est un jeu de baston et ca me dérange moyenement que les ost original soit pas présente si le gameplay est tres bien, parceque comme toi aujourdhui tu te bat pour les OST original et bien moi je me suis battu pour avoir les jeux en francais.
Question de principe.
sanderrevan
26-06-2007, 20:50
de toute façon moi c'est simple, je prend la version EU la ou vous savez, et modifier en mettant qq chose de plus dedans qui fera la difference (je reste dans la légalité la :wink2: )
sachant que le rajout peut etre, des musique que je joue sur mon synthé lol
et que l'endroit ou je vais prendre le jeu EU, est une sorte de magazin mdr1
ben oui c'est logique, on est bête nous aussi d'acheter un jeu en Francais ... quelle idée.
C'est ca fesont un retour de 10 ans en arriere quand on étais obligé d'acheter les jeux en import a 800fr parcequ' ils existaient pas en francais ou sortaient 6 mois apres.
sezo dis toi que les temps on changé maintenant l'import n'est plus beaucoup plus cher, que maintenant on a le choix (ne t'inquiete pas je sais de quoi je parle j'ai 23 ans et je me rapelle tres bien des jeux qui sortaient en jap etc etc...)
apres ca reste un jeu de baston, y a pas grand chose a comprendre, et meme pour les boost ont reconnait les artefacts de base (vie def attaque etc) a leur kanji, idem pour les persos j'ai reussi a tous les debloquer dans neo, en associant au hasard des artefacts, et pourtant je ne sais qu'a peine écrire baddacku en jap :laugh:
maintenant la question est de savoir à qui il faut faire pression pour les droits des OST, et si c'est possible en tant que fan de faire pression
maxime4253
26-06-2007, 20:56
Rectification: Tu t'es battu pour avoir le jeu en français, mais tu n'as eu qu'un demi-jeux...
La bande-son est le premier facteur d'immerssion dans un jeu DBZ, crois moi, j'ai testé Tenkaichi2 puis Neo, la différence, est...Indicible...
Le deuxième facteur vient des effets de graphismes, de bruitages (auras, voix, bruits des attaques ect...).
Enfin, tu sais, je ne te critique pas, c'est juste que à l'époque, vous avez gagnés la battaile mais pas la guerre, qui continu de plus belles^^
Bref, en cette heure, nous avons perdu une bataille, puisque les ziks originales ne sont pas dans T3, donc on prend la deuxième option, l'import, mais la guerre continu, et nous remettons nos plans pour la prochaine bataille!
Ps: Les votes ont encore augmentés à ce que je vois^^
de toute façon moi c'est simple, je prend la version EU la ou vous savez, et modifier en mettant qq chose de plus dedans qui fera la difference (je reste dans la légalité la :wink2: )
sachant que le rajout peut etre, des musique que je joue sur mon synthé lol
et que l'endroit ou je vais prendre le jeu EU, est une sorte de magazin mdr1
à cette heure si , t'es pas le seul à faire , mais bon magic swap tout çà,
ca fait des sous en moins pour les éditeurs et les developpeurs.
Bien sur l'année dernière, Beaucoup ont boycottés Tenkaichi en se procurant (de façon illicite ou légale ) Sparking Néo , mais résultat , on a été quelques peu perdant car on a pas profité des dialogues...
Les histoires Juridiques ... excusez-moi , mais quand vous sortez le pognon , y en a plus , mais Atari USA et Atari Europe ne veulent pas faire l'effort de vendre plus chère leur jeu (60 €) et pour y incorporer les musiques Originales !
En fait ils y voient pas d'intêret "Financier" à payer plus chère et à vendre plus chère aussi. :p
Et ce combat , c'est juste pour Tenkaichi III . Mais surtout pour les futurs projets DBZ , car comme on le sait , ATARI a les droit sur les jeux DBZ ! (Vive infogrames lolblue: )
maxime4253
26-06-2007, 21:10
En fait, c'est pas si important cette histoire là...Atari veut pas se fouler à nous donner les ziks originales? Ben, moi non plus jvais pas me fouler à l'acheter en magazin, jvais le commander import sur internet, deux, trois clic et hop!
Faites comme mois! Prenez Bandai!!
sezopicollo
26-06-2007, 21:11
Rectification: Tu t'es battu pour avoir le jeu en français, mais tu n'as eu qu'un demi-jeux...
La bande-son est le premier facteur d'immerssion dans un jeu DBZ, crois moi, j'ai testé Tenkaichi2 puis Neo, la différence, est...Indicible...
Le deuxième facteur vient des effets de graphismes, de bruitages (auras, voix, bruits des attaques ect...).
Enfin, tu sais, je ne te critique pas, c'est juste que à l'époque, vous avez gagnés la battaile mais pas la guerre, qui continu de plus belles^^
Bref, en cette heure, nous avons perdu une bataille, puisque les ziks originales ne sont pas dans T3, donc on prend la deuxième option, l'import, mais la guerre continu, et nous remettons nos plans pour la prochaine bataille!
Ps: Les votes ont encore augmentés à ce que je vois^^
Je pense que la jeune génération a eu plus d'innovation en a peine quelques anées que nous n'en avons eu en 10 ans ^^ simple constat qui me pousse a la réflexion "ils sont de plus en plus impatient".
Bref les OST seront surrement disponible un jour, car pour l'instant les droits (musicales) sont déja détenus par une societé (que nous appelerons X)
Donc il est evident que la durée d'une liscence ne dure pas eternellement et pourraient êtres racheté par ATARI (supposition) qui, bien sur devra mettre une TRES grosse somme d'argent sur la table.
Car la est toutes la différence ,au Japon les droit de l'anim sont les même pour la video ET l'audio .
Alors qu'en France, achetter les droit de l'anim ne signifie pas que vous êtes propriétaire de l'audio, c'est encore des droits de liscence différente.
sanderrevan
26-06-2007, 21:12
oué idir, mais dis toi les dialogues on les connait lol, c'est les menus qui posent problème, mais bon après avoir un peu fouillé c'est bon (et comme je l'ai expliqué plus haut les artefacts pour les persos à débloquer ne sont pas non plus compliqués lol (oui le hasard aide parfois)
goku-super-sayajin-3
26-06-2007, 21:17
avec vous!!!
sezopicollo
26-06-2007, 21:29
sezo dis toi que les temps on changé maintenant l'import n'est plus beaucoup plus cher, que maintenant on a le choix (ne t'inquiete pas je sais de quoi je parle j'ai 23 ans et je me rapelle tres bien des jeux qui sortaient en jap etc etc...)
apres ca reste un jeu de baston, y a pas grand chose a comprendre, et meme pour les boost ont reconnait les artefacts de base (vie def attaque etc) a leur kanji, idem pour les persos j'ai reussi a tous les debloquer dans neo, en associant au hasard des artefacts, et pourtant je ne sais qu'a peine écrire baddacku en jap :laugh:
maintenant la question est de savoir à qui il faut faire pression pour les droits des OST, et si c'est possible en tant que fan de faire pression
Ma reflexion étaient basé sur le post de Maxime expliquant l'inutilité du Francais quelques soit le jeux...je ne me souvient pas avoir particulierement trouvé ca drole de devoir faire ddes RPG en Japonais en y conprenant rien...
Pour ce qui est de DBZ ou autres jeux de baston,c'est peut être un peu moins compliqué.
Maintenant concernant les OST he bien 70 votant sa va pas peser lourd dans la balance ... je pense qu'il faut minimum un millier de votant pour réellement avoir un impact sur un refut d'integrer les OST, hors la ce n'est même pas un refut d'integrer les OST, c'est tout simplement qu'il n'ont pas les droits...simple
sanderrevan
26-06-2007, 21:32
Ma reflexion étaient basé sur le post de Maxime expliquant l'inutilité du Francais quelques soit le jeux...je ne me souvient pas avoir particulierement trouvé ca drole de devoir faire ddes RPG en Japonais en y conprenant rien...
Pour ce qui est de DBZ ou autres jeux de baston,c'est peut être un peu moins compliqué.
Maintenant concernant les OST he bien 70 votant sa va pas peser lourd dans la balance ... je pense qu'il faut minimum un millier de votant pour réellement avoir un impact sur un refut d'integrer les OST, hors la ce n'est même pas un refut d'integrer les OST, c'est tout simplement qu'il n'ont pas les droits...simple
oui ca c'est clair il faudrait trouver un moyen de rassembler tous les fans de dragon ball. lancer des sondages sur les sites de jeux videos, vraiment mener une campagne, probleme? peut etre couteux?
pour les RPG je suis d'accord, et c'est pour ca que je m'y suis mis tard, je suis plus baston moi depuis mon enfance lol,
je me rapelle j'avais quand meme un pote qui jouait aux RPG en jap eekblue: et il ne parlait pas un mot de jap, il a réussit a en finir un avec une soluce qu'il a trouvé je ne sais pas ou :nuts: , mais bon le plaisir ne devait pas y etre au point qu'il nous le decrivait
bref...
mais pour un jeu de baston.... surtout dont on connait l'histoire par coeur et tout et tout...
ULTRADBZFAN
26-06-2007, 21:36
Maintenant concernant les OST he bien 70 votant sa va pas peser lourd dans la balance ... je pense qu'il faut minimum un millier de votant pour réellement avoir un impact sur un refut d'integrer les OST, hors la ce n'est même pas un refut d'integrer les OST, c'est tout simplement qu'il n'ont pas les droits...simple
Je comprends pas, 1000 votants c'est quasi impossible je sais même pas s'il ya 1000 inscrits sur le forum Atari :hin:
sezopicollo
26-06-2007, 21:44
Je comprends pas, 1000 votants c'est quasi impossible je sais même pas s'il ya 1000 inscrits sur le forum Atari :hin:
Oui personne a dit que c'était facile ... en même temp vous demander les OST c'est a dire une liscence qui doit couter plusieurs centaines de millier d'euros...
comme on le repete depuis le début, je pense que l'operation n'est pas rentable compte tenu du prix qui doit être demandé par le proprietaire de la liscence.
il faut être clair, les OST sont une plus valus (donc plus d'achetteur potentiel) au jeu, quel serait l'interet de ATARI de ne pas mettre les OST si vraiment ils avaient le choix ?
sharnalk
26-06-2007, 21:46
Le fait de ne pas avoir les musiques japonaise constitut un demi jeu ? Même si Dragon Ball Tenkaichi est semble t il un jeu à part. Jamais les musiques dans un jeu ne devrait prendre autant d'importance même si c'est important dans un jeu. Je sais pas si on avait un gros problème de Gameplay par rapport à la version japonaise, des modes de jeux en moins ok. Mais là c'est un peu démesuré.
Enfin bon, faite comme moi, prenez une ost de Dragon Ball et écoutez là à coté. D'autant qu'il y a pas mal de musiques excellentes dans la série qui sont absentes dans le jeu.
sezopicollo > Ca on a compris que cette absence n'était pas dû à Atari.
sezopicollo
26-06-2007, 21:56
Le fait de ne pas avoir les musiques japonaise constitut un demi jeu ? Même si Dragon Ball Tenkaichi est semble t il un jeu à part. Jamais les musiques dans un jeu ne devrait prendre autant d'importance même si c'est important dans un jeu. Je sais pas si on avait un gros problème de Gameplay par rapport à la version japonaise, des modes de jeux en moins ok. Mais là c'est un peu démesuré.
Enfin bon, faite comme moi, prenez une ost de Dragon Ball et écoutez là à coté. D'autant qu'il y a pas mal de musiques excellentes dans la série qui sont absentes dans le jeu.
Je suis d'accord sur le principe, personellement je jou rarement avec les musiques des jeux, je met un CD en BackGrnd.
mais je comprend que certains se sentent plus immergés dans le jeux avec les OST.
sezopicollo > Ca on a compris que cette absence n'était pas dû à Atari.
Relis les posts une page avant tu verra que certains n'ont toujours pas compris ^^ voir on nous reposera la question.
--------------------------------------------------
EDIT
un lien vers un tres bon sujet similaire fait a l'époque, que je vous conseil de lire :http://forums.eu.atari.com/showthread.php?t=43463&highlight=musique
sharnalk
26-06-2007, 22:05
Je suis d'accord sur le principe, personellement je jou rarement avec les musiques des jeux, je met un CD en BackGrnd.
mais je comprend que certains se sentent plus immergés dans le jeux avec les OST.
On est donc bien d'accord. Mais dans un autre temps, on se moquait presque éperdument des musiques que proposait Dragon Ball ... Là c'est juste qu'on sait que les japonais ont les musiques de la série c'est donc diablement plus immersif et plus jouissif. Mais bon, ça ne va pas me gacher le jeu de ne pas les avoir.
Relis les posts une page avant tu verra que certains n'ont toujours pas compris ^^ voir on nous reposera la question.
Désolé j'avais survolé les réponses ... En effet.
--------------------------------------------------
EDIT
un lien vers un tres bon sujet similaire fait a l'époque, que je vous conseil de lire :http://forums.eu.atari.com/showthread.php?t=43463&highlight=musique[/QUOTE]
Salut,
Là par contre je suis obligé d'abonder dans le sens de ceux qui veulent une BO.
Ceci est du a deux choses : sezo tu a raison en disant que ya quelques années les gens criaient au scandale parce que les versions françaises n'existaient pas et qu'on était obligé de prendre les jeux en import sans rien comprendre. Je cite l'exemple de quelques FF qui sont sortis uniquement sur émulateur et traduits par des fans et de Tales of phantasia qui est carrement un must a mon sens (tellement que j'y ait joué en jap).
Maintenant replaçons nous dans le contexte. Les jeux sortent généralement traduits dans toutes les langues. Donc plus trop de problème d'import. Mais les générations ont évolué et penchent de plus en plus vers la japanime et les versions originales, on commence à y comprendre quelque chose - je ne parle pas courament japonais mais au moins je comprend la majeure partie de ce qui se dit - et dans un jeu de baston ou un rpg ça reste du domaine du faisable.
Le truc c'est que à vouloir traduire on traduit trop et on adapte. Du coup comme l'ont dit certains, l'esprit du jeu s'en ressent. Je reprend l'exemple de tles of phantasia sorti sur GBA l'an dernier, traduit en français (cool) mais avec des voix américaines (rhaaaaaaaa) qui gachent le jeu. Du coup j'ai récupéré la ROM du jeu que je possède légalement et je me le suis fait en jap intégralement.
Tout ça pour dire que oui certains jeux ressortent bien en français mais la moindre des choses, étant donné les avancés en terme de stockage de données, ce serait au moins de pouvoir permettre aux fans de choisir la langue qu'ils veulent pour leurs jeux préférés. Et qu'on ne vienne pas me parler de problèmes juridiques, je ne vois pas ou il y en a vu que déja plusieurs jeux intègrent cette option sans aucun soucis. C'est juste un problème d'éditeur qui ne veux pas forcement en faire plus que ce qu'il avait prévu.
EDIT :
Oui personne a dit que c'était facile ... en même temp vous demander les OST c'est a dire une liscence qui doit couter plusieurs centaines de millier d'euros...
La réalisation d'une bande son différente pour une version française revient à peu prés au même et dans tous les cas, les droits payés dans le cadre de l'utilisation d'une musique originale ne s'élèvent pas aussi haut vu qu'il ne s'agit pas ici d'acheter les droits mais de se servir de la musique.
C'est un des rares points sur lequel je suis en désacord avec tous les éditeurs de jeux en france et mon avis ne changera pas!
Fulgore.
sanderrevan
26-06-2007, 22:11
ah oui non c'est clair que atari n'est pas fautif dans l'histoire, c'est pas eux qui font du chantage juridique, mais bien les detenteur (toei ou bird je ne sais plus, voir meme un autre lol) qui sont casse b$$b$$.... maintenant faut que atari, étant notre seul relais, fasse une campagne de mobilisation, pour un pétition, mais les fans doivent aussi jouer le jeu jusqu'au bout, et etre nombreux!
maintenant il faut voir si en terme de loi, les détenteurs ont rééllement le droit de faire ce qu'ils font la, à savoir nous refuser les ost, et si c'est une question de prix trop élevé, ont-ils le droit d'appliquer des prix anti-concurrentiels! normalement il y a une norme, ce sont des OST vieux de 20 ans pour certains, qui ne sont pas non plus rare (on peut facilement les "commander" sur les sites web import et "autres") donc un prix abordable!
je pense que c'est ici que reside le bordel juridique... mais en meme temps si les détenteurs veulent se faire trop d'argent facilement, ils n'auront rien de nous, et les pirates choperont les OST pour les intégrer, c'est bête pour eux non?
en tout cas on veut bien un bon gros point de vu de la part d'un responsable d'atari, pour nous eclaircir un peu plus sur le "bordel juridique" lol
sezopicollo
26-06-2007, 22:23
Salut,
Là par contre je suis obligé d'abonder dans le sens de ceux qui veulent une BO.
Ceci est du a deux choses : sezo tu a raison en disant que ya quelques années les gens criaient au scandale parce que les versions françaises n'existaient pas et qu'on était obligé de prendre les jeux en import sans rien comprendre. Je cite l'exemple de quelques FF qui sont sortis uniquement sur émulateur et traduits par des fans et de Tales of phantasia qui est carrement un must a mon sens (tellement que j'y ait joué en jap).
Maintenant replaçons nous dans le contexte. Les jeux sortent généralement traduits dans toutes les langues. Donc plus trop de problème d'import. Mais les générations ont évolué et penchent de plus en plus vers la japanime et les versions originales, on commence à y comprendre quelque chose - je ne parle pas courament japonais mais au moins je comprend la majeure partie de ce qui se dit - et dans un jeu de baston ou un rpg ça reste du domaine du faisable.
Le truc c'est que à vouloir traduire on traduit trop et on adapte. Du coup comme l'ont dit certains, l'esprit du jeu s'en ressent. Je reprend l'exemple de tles of phantasia sorti sur GBA l'an dernier, traduit en français (cool) mais avec des voix américaines (rhaaaaaaaa) qui gachent le jeu. Du coup j'ai récupéré la ROM du jeu que je possède légalement et je me le suis fait en jap intégralement.
Tout ça pour dire que oui certains jeux ressortent bien en français mais la moindre des choses, étant donné les avancés en terme de stockage de données, ce serait au moins de pouvoir permettre aux fans de choisir la langue qu'ils veulent pour leurs jeux préférés. Et qu'on ne vienne pas me parler de problèmes juridiques, je ne vois pas ou il y en a vu que déja plusieurs jeux intègrent cette option sans aucun soucis. C'est juste un problème d'éditeur qui ne veux pas forcement en faire plus que ce qu'il avait prévu.
EDIT :
La réalisation d'une bande son différente pour une version française revient à peu prés au même et dans tous les cas, les droits payés dans le cadre de l'utilisation d'une musique originale ne s'élèvent pas aussi haut vu qu'il ne s'agit pas ici d'acheter les droits mais de se servir de la musique.
C'est un des rares points sur lequel je suis en désacord avec tous les éditeurs de jeux en france et mon avis ne changera pas!
Fulgore.
Je suis d'accors Fulgore concernant la réorchestration, d'ailleur ce serait le moindre mal, c'est pour ca que j'ai remis le lien vers le post ou ca en parle.
bizzarement ca focalise plus sur les OST que sur une réorchéstration digne de ce nom, a l'époque de BT2 il était deja trop tard pour envisager un Bo reorch. si je me souvient des commentaires.
Peut être une surprise dans BT3
SanGoKu-SsJ
26-06-2007, 22:29
Mais vous croyez qu'on pourra avoir ces superbes musiques dans un jeu dbz un jour?? parce que vu comme c'est parti maintenant ca a l air assez mal embarque :cry2:
Et bien ça reste du domaine du possible mais il faudra tout de même que pas mal de choses changent vu que la mentalité des producteur est plus passée de 'pour le client' à 'pour le fric'.
Néanmoins l'un attirant l'autre ils reste encore des chances ;)
SanGoKu-SsJ
26-06-2007, 22:33
J'espere car les musiques originales nous attirent qd meme plus a jouer que ces p****** de music americaine
bah je pense que que 'est de la mauvaise volonté d'atari quand on sait ce que peut representer l'ajout des musique dans un dbz cela ajouterait 2 point pour la bande son, a l'immersivité du jeu et de plus tout le monde l'acheterait en pal car certain prenne la version japonaise faut pas le cacher.
Donc mettre les muisques japs, tout le monde prendre la version pal et en plus le jeu est mieux noté la presse que tu bonheur pour atari.
sinon il faudrait être determiné et patient je suis sur que si on leur que leur musique dans le jeu leur fait de la pub a ceux qui detienne les droits...
-on leur donne des pages de pub sur la manuel, on leur verse un % par jeux vendu (un sondage disait qu'on voudrait bien payer plus pour les musiques jap.
Au pire on fait comme pour saint seiya on refait les musiques dans le style de l'ancienne sans être trop proche.
J'ai très bien connu l'époque que décrit Sezo, et dites vous que tout ce que vous avez aujourd'hui, surtout au niveau des délais, c'est en partie grâce aux old gamer, maintenant, pour ce qui est des OST en revanche, je ne trouve pas ça normal, si encore les musiques proposées étaient correctes mais ce n'est même pas le cas. Effectivement, et je t'y engage vivement Sezo, essayez de jouer avec BT, puis avec Neo, vous allez voir qu'en dehors du 50/60Hz le fait de jouer avec les OST change radicalement. Alors oui actuellement je joue avec les musiques à côtés, mais ça revient super cher surtout quand on est un gros joueur (je parle en facture d'éléctricité lol). Justement toi Sezo qui est de ma génération, tu sais que la bande son est très importante, car à l'époque les beaux graphismes c'était pas ça du tout et il nous fallait pas mal d'imagination pour faire d'un tas diforme de pixels un héros. Qui par exemple ne connait pas des thèmes comme ceux de Zelda? Street Fighters? Mario etc... la musique apporte une identité, une âme. BT2 est magnifique et à l'heure actuelle, c'est l'une des meilleures adaptation de l'animé , mais il manque c'est éteincelle pour le transcender.
Maintenant c'est pourquoi je m'inquiète, en tant que Old gamer, je me fais beaucoup de soucis pour Atari, c'est grâce à Atari si je me suis immergé dans le monde vidéoludique, c'est l'un des derniers éditeurs français important, et il est vrai qu'à notre époque on ne disait trop rien parce que l'import était hors de prix, ce qui n'est plus du tout le cas. C'est vrai que pour à peine 10€ de plus frais de port compris on trouve, et même si pour moi il est important de faire fonctionner l'économie nationale, je risque lors de la sortie de la PS3 de me rabattre sur la version japonnaise, parce que pour beaucoup les OST sont très importantes. d'ailleurs pour meteor je me suis acheté un ustensile me permettant de le lire en VO et donc il est fort probable que j'achète cette version en priorité, je me le prendrais certainement en Français aussi pour ma fille qui commence seulement à lire correctement, mais même elle qui est pourtant très jeune ne supporte pas les musique européenne et préfère de loin les OST (ce serait génétique? lol).
Je me rappelle qu'à une époque aussi, je jouais en import, surtout des jeux de bastons, mais ça ne m'a jamais empêcher de jouer avec des jeux comme dungeon explorer II par exemple (RPG), maintenant ce que l'on reproche c'est qu'on se retrouve effectivement plus avec une culture américaine, alors qu'on se sent plus proche de la culture asiatique (je rappelle qu'on est le 2ème pays consommateur de manga au monde) et franchement je préfère de loin jouer avec des voix niponnes qu'américaine, même si pourtant l'anglais je le comprends. jouer à Budokai 2 et 3 était insupportable et quand la version collector de budokai 3 est sorti et que j'ai vu qu'il y avait la VO j'ai pas hésité un seul instant.
c'est ça que le fan va rechercher, surtout s'il est de notre génération, plus que le graphisme, il va rechercher l'ambiance, le graphisme pour la plupart des old gamer c'est la cerise sur le gâteau, c'est le bonus, alors que l'ambiance elle ce serait la saveur du gâteau, et là aussi merveilleux que soit BT2 il manque de saveurs, et ce encore plus si on a gouté avant au gâteau du voisin (japonnais). :wink2:
ULTRADBZFAN
26-06-2007, 23:07
Alors voilà comme on l'avait suggeré plus haut, j'ai lancé des sondages pour les musiques japonnaises et les voix francaises sur plusieurs sites de jeux vidéos comme jeux vidéo.com et autres, je vous tiendrai au courant si ca marche! :)
sezopicollo
26-06-2007, 23:14
J'ai très bien connu l'époque que décrit Sezo, et dites vous que tout ce que vous avez aujourd'hui, surtout au niveau des délais, c'est en partie grâce aux old gamer, maintenant, pour ce qui est des OST en revanche, je ne trouve pas ça normal, si encore les musiques proposées étaient correctes mais ce n'est même pas le cas. Effectivement, et je t'y engage vivement Sezo, essayez de jouer avec BT, puis avec Neo, vous allez voir qu'en dehors du 50/60Hz le fait de jouer avec les OST change radicalement. Alors oui actuellement je joue avec les musiques à côtés, mais ça revient super cher surtout quand on est un gros joueur (je parle en facture d'éléctricité lol). Justement toi Sezo qui est de ma génération, tu sais que la bande son est très importante, car à l'époque les beaux graphismes c'était pas ça du tout et il nous fallait pas mal d'imagination pour faire d'un tas diforme de pixels un héros. Qui par exemple ne connait pas des thèmes comme ceux de Zelda? Street Fighters? Mario etc... la musique apporte une identité, une âme. BT2 est magnifique et à l'heure actuelle, c'est l'une des meilleures adaptation de l'animé , mais il manque c'est éteincelle pour le transcender.
Maintenant c'est pourquoi je m'inquiète, en tant que Old gamer, je me fais beaucoup de soucis pour Atari, c'est grâce à Atari si je me suis immergé dans le monde vidéoludique, c'est l'un des derniers éditeurs français important, et il est vrai qu'à notre époque on ne disait trop rien parce que l'import était hors de prix, ce qui n'est plus du tout le cas. C'est vrai que pour à peine 10€ de plus frais de port compris on trouve, et même si pour moi il est important de faire fonctionner l'économie nationale, je risque lors de la sortie de la PS3 de me rabattre sur la version japonnaise, parce que pour beaucoup les OST sont très importantes. d'ailleurs pour meteor je me suis acheté un ustensile me permettant de le lire en VO et donc il est fort probable que j'achète cette version en priorité, je me le prendrais certainement en Français aussi pour ma fille qui commence seulement à lire correctement, mais même elle qui est pourtant très jeune ne supporte pas les musique européenne et préfère de loin les OST (ce serait génétique? lol).
Je me rappelle qu'à une époque aussi, je jouais en import, surtout des jeux de bastons, mais ça ne m'a jamais empêcher de jouer avec des jeux comme dungeon explorer II par exemple (RPG), maintenant ce que l'on reproche c'est qu'on se retrouve effectivement plus avec une culture américaine, alors qu'on se sent plus proche de la culture asiatique (je rappelle qu'on est le 2ème pays consommateur de manga au monde) et franchement je préfère de loin jouer avec des voix niponnes qu'américaine, même si pourtant l'anglais je le comprends. jouer à Budokai 2 et 3 était insupportable et quand la version collector de budokai 3 est sorti et que j'ai vu qu'il y avait la VO j'ai pas hésité un seul instant.
c'est ça que le fan va rechercher, surtout s'il est de notre génération, plus que le graphisme, il va rechercher l'ambiance, le graphisme pour la plupart des old gamer c'est la cerise sur le gâteau, c'est le bonus, alors que l'ambiance elle ce serait la saveur du gâteau, et là aussi merveilleux que soit BT2 il manque de saveurs, et ce encore plus si on a gouté avant au gâteau du voisin (japonnais). :wink2:
je plussoie cher ami, j'ai eu l'occasion de tester neo ,effectivement ca m'a calmé, vitesse et ... les ost. mais bon, je suis beau joueur envers Atari car j'ai pris mon jeu en vf (j'amortis mes Bô CD)
Ce qui me dérange c'est finallement la remise en cause de l'existence même du sondage, parceque finallement comme tu dit nombre de fan se tourne vers l'import et alors quoi ?? que devient le but même du sondage si de toute façon les fan trouve ce qu'il demande en import, les OST.
le but même de ce sondage disparait puisque il existe bel et bien un jeu ou les OST sont présente...la version Jap.
je dit : non je veut pas jouer avec une version jap pour les OST et non je veut pas une version Francaise avec des musiques lamentable.
Je veut une version de mon pays LA FRANCE (oui je suis chauvin et alors) avec des musiques valable (voir les OST si c'est possible)
Comme j'ai le choix de pouvoir passer la musique que je veut tant qu'a faire je prefere prendre la Vf, plutot que me taper tout le jeu en japonais.
so sad
et je suis 100% d'accord là dessus Sezo, on veux un jeux en français avec si possible les OST et dans le pire des cas de bonnes musiques comme dans Saint Seiya Hades. je préfère donner de l'argent à une entreprise française qu'à Bandai (que j'apprécie que moyennement) Seulement depuis quelques temps, j'ai l'impression qu'Atari France deviens moins important que Atari outre Atlantique (plusieurs reportages ont été diffusé dans ce sens d'ailleurs, et c'est pourquoi je m'inquiète. Alors que nous sommes un des plus gros consommateurs de jeux, on se moque de nous et ça a toujours été, nous ne produisons pas, nous importons et c'est ce qui est dommage. La personne informé n'en voudra pas à Atari pour les OST, car croyez bien que si c'était aussi simple on aurait les OST, mais il faut se battre à leur côté, parce que si y a bien un truc qui m'inquiète c'est le dézonage que propose la PS3 et qui dit dézonage, dit choix multilangues. reconnaissons le DBZ est certainement la plus grosse licence distribuée par Atari et celle qui rapporte le plus, si les gens se tournent massivement vers l'import, le coup risque d'être très dur.
En effet je suis d'accord avec vous Sezo et Molzer, moi aussi faute d'avoir les OST, je voudrais bien avoir de bonnes musiques comme dans les anciens jeux, les musiques de Sho Butoden étaient excellentes je les ai encore sur mon ordinateur et je les écoute de temps en temps, ceux de DBZ Legend, Ultimate battle et Final Bout ne sont pas mal non plus.
En ce qui concerne la PS3 c'est vrai que ça fait peur, et que ATARI France risque d'avoir des pertes, mais on n'en est pas encore là, attendons voir ce qui adviendra de ces problèmes juridiques que j'espère seront résolus une bonne fois pour toute, comme cette histoire de voix originales.
sanderrevan
27-06-2007, 00:30
je plussoie cher ami, j'ai eu l'occasion de tester neo ,effectivement ca m'a calmé, vitesse et ... les ost. mais bon, je suis beau joueur envers Atari car j'ai pris mon jeu en vf (j'amortis mes Bô CD)
Ce qui me dérange c'est finallement la remise en cause de l'existence même du sondage, parceque finallement comme tu dit nombre de fan se tourne vers l'import et alors quoi ?? que devient le but même du sondage si de toute façon les fan trouve ce qu'il demande en import, les OST.
le but même de ce sondage disparait puisque il existe bel et bien un jeu ou les OST sont présente...la version Jap.
je dit : non je veut pas jouer avec une version jap pour les OST et non je veut pas une version Francaise avec des musiques lamentable.
Je veut une version de mon pays LA FRANCE (oui je suis chauvin et alors) avec des musiques valable (voir les OST si c'est possible)
Comme j'ai le choix de pouvoir passer la musique que je veut tant qu'a faire je prefere prendre la Vf, plutot que me taper tout le jeu en japonais.
so sad
on est entierement ok avec toi sezo, mais moi perso tant qu'il n'y a pas les OST... mais je prie pour qu'atari arrive a gagner cette bataille, et je le precise en tant que fan, que je soutiendrai!! :atari:
italia2509
27-06-2007, 10:46
pour moi ils devraent mettre les musique jap mais si ils n'ont pas les droits vu que l'on est en Europe alors qu'ils mettent quand meme les musique francaise ce serait quand mieu que leur musique a eux je trouve
----------------------------------------------------------
edit moderation
message tres difficilement comprehensible, merci d'editer en plus clair.
gohanblack
27-06-2007, 13:55
je poste ce message pour dire que je suis de tout coeur avec ce qui essaye de rendre le tenkaichi 3 francais encore mieu avec les musiques originals :chapeau: :chapeau: je soutien leur action mdr1 mdr1 ...
ayez pitié :atari: mettez nous les musique japonaise :jump: :jump: :jump:
moi j'ai voter oui et j'encourage tout le monde a le faire
mikestyle
27-06-2007, 15:14
EDIT : Inutile de répétter 40 fois le même message on a bien compris alors pas la peine d'insister ^^ Merci.
maxime4253
27-06-2007, 16:03
De toute façon, faut pas se leurer, les ziks japonaises pour Tenkaichi Meteor, c'est impossible. Et pour les futurs jeux sur next gen, s'ils les mettent, c'est pas grace au sondage, en effet, le dézonnage de la play3 va les y obliger...
En gros, ce sondage est inutile, pour l'instant, pour toujours...
mikestyle
27-06-2007, 16:05
dsl maxime mais si il le laisse se sondage c'est que lon a une chance weirdblue
sharnalk
27-06-2007, 16:16
Ca ne fera rien avancer
Les pétitions sur internet n'ont pas beaucoup de valeurs, et puis bon excusez moi d'être un peu terre à terre mais y a quand même des choses plus graves dans la vie ?
La pétition ne va peut être pas servir mais au moins les fans expriment leur avis et jusqu'a preuve du contraire, un jeu se doit d'être en accord avec les goûts des joueurs, sinon il n'a pas lieu d'être.
mikestyle
27-06-2007, 16:21
tout a fait d'accord avec toi , :atari: mais sa sert a quoi de faire un jeu qui ne plaira a personne :hin: a rien donc je pensse qui vo mieux l'avies des fans !!!
sharnalk
27-06-2007, 16:22
Autant créer alors un topic sur les musiques alors. On est tous d'accord pour ne pas les avoir, et déçu. Le jeu sera en accord avec les fans pour d'autres domaines que celles des musiques voilà tout.
Moi je créerais plutôt un topic sur des remixes des musiques d'origines ... ça me semble moins irréalisable.
mikestyle => un jeu sans les musiques de Dragon Ball ne plaira à personne. Laisse moi te dire que tu te trompes, je fais partie de ces personnes qui aimeront malgré tout le jeu.
mikestyle
27-06-2007, 16:24
je pensse que le fans voudrés les musiques originales en + du dernie jeu sur PS2
En tout cas pas la peine d'épiloguer 100 ans, votez et faites des remarques uniquement si elles sont constructives. Sinon je vais devoir fermer le sujet.
sharnalk
27-06-2007, 16:26
je pensse que le fans voudrés les musiques originales en + du dernie jeu sur PS2
(essayons de traduire ce qu'il dit)
Oui les fans aimeraient avoir ces musiques, et oui Atari ne pourra malheureusement rien pour eux. Honnêtement, je suis de ceux qui aiment un tout, pas seulement les musiques , mais le gameplay m'importe plus que les musiques (si elles sont nulles je coupe le son) ...
sharnalk
27-06-2007, 16:28
En tout cas pas la peine d'épiloguer 100 ans, votez et faites des remarques uniquement si elles sont constructives. Sinon je vais devoir fermer le sujet.
Selon moi, c'est une bonne idée de donner son opinion sur le chainon manquant de T3. Mais je crains que cela ne devienne plus qu'un sujet de rallerie qu'autre chose.
mikestyle
27-06-2007, 16:28
jai jamais dit que ya que les musiques ya aussi le tout qui mintéresse
mikestyle
27-06-2007, 16:30
puis perso chaqun ses avies et ses gouts voila
Utilise la fonction éditer, la prochaine fois je supprime purement et simplement :nono:
sharnalk
27-06-2007, 16:30
Tu as dis en haut (avec l'écriture qui va avec) :
mais sa sert a quoi de faire un jeu qui ne plaira a personne a rien donc je pensse qui vo mieux l'avies des fans !!!
Tu sous entendais pas les musiques ?
Edit : Donc oui, si c'est ton avis, si il y a pas les musiques ça plaira pas aux fans, du moins à toi ok. Et t'es pas obligé de poster deux fois, pour terminer ta phrase. Edit c'est le bien.
Selon moi, c'est une bonne idée de donner son opinion sur le chainon manquant de T3. Mais je crains que cela ne devienne plus qu'un sujet de rallerie qu'autre chose.
C'est bien pour ça que le sujet sera fermé si c'est pour continuer a parler comme vous les faites actuellement! Chacun son avis sur la chose mais pas la peine de developper comme ça...
sharnalk
27-06-2007, 16:32
C'est bien pour ça que le sujet sera fermé si c'est pour continuer a parler comme vous les faites actuellement! Chacun son avis sur la chose mais pas la peine de developper comme ça...
Oui et qu'ai je fais de mal , je saisi pas bien là ...
Je ne dit pas que tu a fait quelque chose de mal, je dit juste que la discution que vous menez, mikestyle et toi, ne mène a rien donc autant la clôre tout de suite. Ou alors ça va commencer à être considéré comme du flood.
sharnalk
27-06-2007, 16:38
Disons qu'il à donné son avis comme si tous les fans correspondaient à ses gouts. Ce que je ne pense pas , ma définition d'un bon Dragon Ball ne porte nullement une grande attention sur les musiques , c'est important, et particulièrement jouissif mais ... Le gameplay , les possibilités offertes du jeu m'importe beaucoup plus. Voilà c'était mon petit avis sur ce que je recherchais en priorité sur Tenkaichi 3. Encore une fois je parle au Je et pas au nous.
Merci de ta réponse, et je vais arrêter de répondre à mikestyle. Il a son avis sur ce sujet, j'ai le miens. Chacun son truc.
Désolé pour la gêne occasionnée.
Aucun problème du moment que les choses sont clarifiées c'est ok ;)
mikestyle
27-06-2007, 18:01
ben jai jamais dit qui falait que les musiques originales pour que sa soit parfait madred: il faut aussi dautres choses pour mettre la totale dans ce jeu !
--------------
Modération : On t'a déjà dit de ne pas faire de doubles postes, utilise la fonction éditer pour compléter ton ancien message, le double post a tout simplement été supprimé
sylborg17
28-06-2007, 10:28
Il faut les musiques originales !!!
Que tout le monde se mobilise. :respect:
mdr1 mdr1 mdr1
mikestyle
28-06-2007, 10:31
Il faut les musiques originales !!!
Que tout le monde se mobilisent. :respect:
mdr1 mdr1 mdr1
dit pas sa sinon il vont dire maille que pour qu'il soit parfait il faut etre a fond sur les musiques alor que c'edt faux !
sharnalk
28-06-2007, 10:31
Toi et ta piètre écriture , êtes vous obligés de sortir cette phrase stupide ?
sylborg17
28-06-2007, 10:58
Maille !? :hin:
Le jeu ne sera pas parfait avec les musiques originales, mais il sera moins imparfait ! :atari:
Donc, il faut se mobiliser pour les avoir.
sharnalk
28-06-2007, 11:01
Maille !? :hin:
Marrant, moi non plus j'ai rien compris à ce mot. Sans ça , la question est de savoir si tu es prèt à payer un jeu beaucoup plus cher.
Vous savez quoi : prenez le tous en import, comme ça il y aura aucune ventes française tout ça a cause des musiques, et après ils se bougeront peut etre enfin mdr1
sharnalk
28-06-2007, 11:03
Vous savez quoi : prenez le tous en import, comme ça il y aura aucune ventes française tout ça a cause des musiques, et après ils se bougeront peut etre enfin mdr1
J'ai fais ça l'année dernière mais j'ai pris le jeu en français aussi. Pourquoi en une phrase "les items" (bien qu'il y avait quelques traductions sympa sur les fusiosn de capsules) .Pour ça, faudrait que des fans se mobilisent pour traduire le jeu dans toute sa splendeur.
gohanblack
28-06-2007, 11:13
qui serait pres a payer 1 a 20 euro de plus pour avoir le jeu avec les musique JAP ? :hin: :hin: :hin: :hin: sachant en plus qu'an j'ai acheter tenkaichi 2 il ete a 50 euro avec 10 euro de plus ca ferait le prix d'un jeu neuf normal...
sharnalk
28-06-2007, 11:14
Ca dépend ... Telle est la question ... Si c'est une fois par an, ben ... oui je serais prêt à mettre 20 euros. Mais bien sûr je ne suis pas Mr Tous le monde.
qui serait pres a payer 1 a 20 euro de plus pour avoir le jeu avec les musique JAP ? :hin: :hin: :hin: :hin: sachant en plus qu'an j'ai acheter tenkaichi 2 il ete a 50 euro avec 10 euro de plus ca ferait le prix d'un jeu neuf normal...
Moi aussi je l'est payer 50€ et j'ai même été étoné du prix...
Enfin bref, moi je serais pret a metre 80€ pour avoir le jeu avec les zik originales... (non non, je ne plaisante pas)
sharnalk
28-06-2007, 11:25
80 ? Ah moi je dépasserais pas les 70 ... c'est ma marge.
sylborg17
28-06-2007, 11:32
Je serai également prêt à aller jusqu'à 80 euros puisque ce n'est qu'une fois par an...
Mais sincèrement, même si l'on a les musiques originales, je doute que le prix aille jusque là.
sharnalk
28-06-2007, 11:42
Si après ça , les détracteurs des Tenkaichi ne disent pas qu'on est des moutons. eekblue:
sylborg17
29-06-2007, 10:32
Si après ça , les détracteurs des Tenkaichi ne disent pas qu'on est des moutons. eekblue:
Ca n'est pas que nous sommes des moutons...
Ca n'est qu'un jeu par an. Ca équivaut à mettre dans DBz, si on prend le prix le plus grand (80 euros), un peu plus de six euros par mois... On va pas en chier un fromage non plus...
il ne faut pas exagérer, vendre le jeu à 80€ ferait perdre beaucoup d'argent. Le combat c'est pas seulement pour BT3 mais pour l'ensemble des jeux tiré de manga. On veux retrouver l'esprit, c'est tout. Maintenant Atari est coincé au niveau juridique, le problème n'est pas que financier. Bon toujours est il que si nous n'avons pas les OST, nous devons au moins avoir des musiques proche respectant l'esprit de l'animé, ça c'est possible à faire; ça a été fait pour le second Saint Seiya.
sharnalk
29-06-2007, 13:30
Tout porte à croire d'ailleurs que les musiques de T2 ont été réalisées au dernier moment. J'espère qu'on aura des musiques proches des compositions japonaises. D'autant que là c'est certain qu'on aura pas les ziks originales , donc ... On peut s'attendre à (je l'espère) de jolies compositions si le budget le veux bien.
ULTRADBZFAN
29-06-2007, 14:25
Tout porte à croire d'ailleurs que les musiques de T2 ont été réalisées au dernier moment. J'espère qu'on aura des musiques proches des compositions japonaises. D'autant que là c'est certain qu'on aura pas les ziks originales , donc ... On peut s'attendre à (je l'espère) de jolies compositions si le budget le veux bien.
atari nous avait déja promis des musiques proche de l'animé pour tenkaichi2. Mais personnellement lors d'un combat, je n'arrive pas a en choisir une "potable" elle sont toute horrible et bien loin de l'esprit de DB.
sharnalk
29-06-2007, 18:13
Oui euh ...................... Peut être qu'on aura cette années les musiques dont ils parlaient l'année dernière ... :noooo:
(là tu marques un point)
hatchyak
29-06-2007, 21:55
Vive les musiques japonnaises! Elles sont trés importantes pour se mettre dans l'ambiance du combat comparer aux musiques de tenkaichi 2... :mad:
Je suis à fond avec vous les képins !! Vive sparking meteor et les musiques originales !!!!!!!!!!!! S'il vous plait atari ! Mettez nous les musiques originales ! Si elle n'y sont pas, Beaucoup seront déçu et n'acheteront pas le jeu (perso, je ne suis pas sur de le prendre sans ces musiques originales !) SVP atari !!!!! :atari: :atari:
ULTRADBZFAN
02-07-2007, 16:07
J'ai lancé plusieurs pétitions sur le net (jeuxvideo.com,gamekult, l' union sacré etc...) pour essayer de recolter les 1000 signatures mais j'ai été très décu par la faible mobilisation, il y en à même qui ont voté non!!! eekblue:
Je suis à present persuadé que nous ne les aurons pas.
Enfin.. on a perdu un combat mais pas la guerre on les aura pour le prochain DBZ. mdr1
en effet 109 votes sur des milliers d'acheteurs potentiels, c'est très faible et ne fera pas basculer le choix actuel et penser à investir plus pour avoir les musiques le vote actuel montre que 99.9% s'en foutent pas mal d'avoir les musiques originales.
99,9% eekblue: . C'est quand même dingue! Enfin je me dis que pour Tenkaichi 3, on ne pourra pas tomber aussi bas au niveau des musiques que pour Tenkaichi 2 (en tout cas je l'espère lol!) car pour plus de la moitié d’entre elles, c’étaient les musiques des menus du jeu qui étaient sélectionnables pendant les combats…La belle arnaque (question immersion c’était pas terrible !). Donc ce serait vraiment bien que cette fois, il n’y ait que de bonnes musiques dignes d’un vrai jeu de combat de type DBZ (des musiques qui seraient un peu plus japonnaises quoi!). :atari:
espioangel
02-07-2007, 16:35
en effet 109 votes sur des milliers d'acheteurs potentiels, c'est très faible et ne fera pas basculer le choix actuel et penser à investir plus pour avoir les musiques le vote actuel montre que 99.9% s'en foutent pas mal d'avoir les musiques originales.
Sauf qu'il faut prendre en compte que tout le monde n'a pas internet!
Et parmis ceux qui l'ont beaucoup ne pense pas spécialement a venir sur ce forum!
Donc il est vrai que ce n'est pas facile.Néanmoins on peut voir que chaque année on retrouve ce sondage et chaque anné la majoritée souhaite les musiques originales.Donc je pense que ce constaté montre que beaucoup de personne souhaite ces musiques mais comme l'avait dit atari team ce n'est pas le fais que les acheteurs veuille ou non les musique qui freine car ils ont bien compris que ce serait un gros plus pour le jeu!
Mais ce qui gêne c'est que c'est un "Bordel juridique" (pour reprendre son expression ^^)
Sauf qu'il faut prendre en compte que tout le monde n'a pas internet!
Et parmis ceux qui l'ont beaucoup ne pense pas spécialement a venir sur ce forum!
Donc il est vrai que ce n'est pas facile.Néanmoins on peut voir que chaque année on retrouve ce sondage et chaque anné la majoritée souhaite les musiques originales.Donc je pense que ce constaté montre que beaucoup de personne souhaite ces musiques mais comme l'avait dit atari team ce n'est pas le fais que les acheteurs veuille ou non les musique qui freine car ils ont bien compris que ce serait un gros plus pour le jeu!
Mais ce qui gêne c'est que c'est un "Bordel juridique" (pour reprendre son expression ^^)
Oui et pour avoir une petit chance et parvenir à faire sauter ce problème juridique il faut une plus grande mobilisation des fans, si tu te retrouves avec 1000 votes uniquement sur le site d'Atari qui n'est qu'un échantillon ça veut tout dire tout de même. C'est pour ça que plusieurs membres ont lancé des appels pour que d'autres utilisateurs s'inscrivent et votent sur ce site.
espioangel
02-07-2007, 17:07
Oui et pour avoir une petit chance et parvenir à faire sauter ce problème juridique il faut une plus grande mobilisation des fans, si tu te retrouves avec 1000 votes uniquement sur le site d'Atari qui n'est qu'un échantillon ça veut tout dire tout de même. C'est pour ça que plusieurs membres ont lancé des appels pour que d'autres utilisateurs s'inscrivent et votent sur ce site.
Je suis tout a fait pour ce genre de sondage!
C'est ce qui fais avancer!Je voulais juste faire remarquer que ce n'est qu'une infime partie des acheteurs qui viennent sur ce forum et encore une plus petite partie qui prennent le temps de participer au sondage car beaucoup de personnes s'en fiche ou tous simplement n'on pas soit l'envie soit le temps de participé au sondage!
Donc par ces sondage je pense (et atari team nous l'a confirmé) que atari à bien compris qu'on souhaité les musiques originales.
En attendent il faut continuer a voter et à ésperer qu'atari arrivera à résoudre ses problèmes juridique.
Voilà qui est bien dit, je suis tout à fait de ton avis, ce sondage doit être présent et dois y rester, je suis conscient que ceux qui ont voté ici sont une infime partie des acheteurs potentiels voilà pourquoi j'avais dit que si par je ne sais quel miracle on récolte 1000 signatures, l'impact n'en sera que plus important puisqu'on est un petit échantillon. Voilà sinon ceux qui passent par le forum devraient s'arrêter quelques minutes et voter pour soutenir et débloquer la situation :atari:
Unreal_Juggernaut
02-07-2007, 17:16
De toutes façons, on le sait depuis un moment qu'on aura pas les ziks pour Tenkaichi 3... cette pétition ne mènera nul part. Et pour en revenir sur cette histoire de prix, contrairement à certains, je ne pense pas qu'il y ai beaucoup de gens près à mettre 80 Euros dans un jeu PS2 même si il y a l'OST originale. Sans compter qu'Atari ne va sans doute pas prendre le risque de vendre un jeu aussi cher juste pour satisfaire environ 10% des acheteurs potentiels. D'ailleurs personellement, j'ai quand même autre chose à faire d'une telle somme d'argent.
Mais puisque cette pétition à l'air de vous tenir à coeur (du moins pour un futur DBZ sur next gen), pourquoi ne pas la faire circuler par mail?! Chaque personne qui reçois la pétition la tranfère à ses contacts (dans la mesure où ils sont fans de dbz bien sur!), en prenant soin de rajouter son nom évidement ! Ainsi la pétition toucherait plus de personnes sans qu'elles aient besoin de s'inscrire sur un forum. Où bien créer une page web dédié à cette pétition, il suffirait d'en indiquer l'existence sur tous les forums et pourquoi pas envoyer l'adresse de cette page par mail pour toucher le plus grand nombre de personnes!
Je pense que tous le monde est d'accord sur le fait que ce genre de pétition permet de receuillir plus rapidement un grand nombre de voix. Maintenant je ne sais pas si ça sera éfficace en terme d'impact aux yeux d'Atari, mais ça ne coûte rien d'essayer.
Excellente idée Unreal, je suis d'accord avec toi, même si on est certain qu'on n'aura pas les musiques de Sparking METEOR, la pétition peut toujours servir pour les futurs jeux.
ULTRADBZFAN
02-07-2007, 18:36
Je crois que les prix des jeux ps2 est à la baisse étant donné que la console est en fin de vie, mettre les musiques originales irait contre cette baisse et serait négatif pour les ventes, du moins c'est ce qu'Atari team avait dit l'année dernière.En gros il faut attendre les jeux next gen pour avoir une petite chance d'avoir les musiques originales. :)
Oui, on part de ce principe, c'est de les voir sur Next gen, donc il ne faut pas abondonner ce vote ;)
espioangel
02-07-2007, 20:42
Je crois que les prix des jeux ps2 est à la baisse étant donné que la console est en fin de vie, mettre les musiques originales irait contre cette baisse et serait négatif pour les ventes, du moins c'est ce qu'Atari team avait dit l'année dernière.En gros il faut attendre les jeux next gen pour avoir une petite chance d'avoir les musiques originales. :)
Tu a tout à fais raison et dailleurs atari team nous a déjà dis que nous n'aurions pas les musique dans tenkaichi 3.
Par contre d'après ce qui avait été dis unreal cela ne ferais une hausse de prix que d'environ 5€ (il me semble je peux me tromper mais à me rappeler cela ne depasserai pas 5€) donc il ne couterais pas non plus 80€.
Enfin bon maintenant ce sondage et fais pour essayer de motivé atari à de résoudre ces problèmes juridique pour nous offrir une plus grande immersion dans l'univers dragon ball car il va leur falloir beaucoup de patiente je pense et pas mal d'aspirine ^^)
goku-super-sayajin-3
03-07-2007, 22:52
moi la plupart des musiques de T2 ne me génait pas mais si il me mette celle de quand on rentre dnas la boutique de mamie voyante quand c'est du sérieux...
bien que je préfére les musiques de l'anime :wink2:
Erwanssj
03-07-2007, 22:57
Si je ne m'abuse, c'est un remix ça ==> http://www.radioblogclub.fr/open/108942/mortal_kombat/Dragon%20Ball%20Z%20-%20S%3F%20o%20Aisuru%20Ry%3F%28Those%20Who%20Love% 20Justice%20%21%29
ça irait très bien pour les combats
Salut Erwanssj. La musique que tu a mis en ligne n'est pas un remix. C'est bien un OST. le titre c'est Sêgi o Aisuru Ryô ! (Those Who Love Justice !) et personellement j'adore le rythme. C'est clair que cette musique claquerait bien en plein combat mais bon... Faut pas trop rêver.
Erwanssj
03-07-2007, 23:18
Sur ce site
Tu peux trouvé une playlist
Pleine de musique
Tape Tapion
La premiere, c'est une playlist DBZ
Ginounou
03-07-2007, 23:18
10sur10 WAW C'est du top Dbz ça! :atari:
Erwanssj
03-07-2007, 23:33
Euuh, j'ai une question, dans Dragon Ball Final Bout, on avait bien les musiques originals non ?
Pas les plus connus, mais quand meme ?
Sinon pour les musiques, pourquoi ne pas mettre toutes les musiques apparus dans les jeux DB jusqu'a présent sauf Cha la head cha la le remix
Ce serait excellent
10sur10 pour la musique japonaise.
Je signe aussi.
De toute façon les prochains jeux DBZ sur PS3 auront les musique japonaises puisque les jeux PS3 sont internationaux..
Vous avez survécus pendant 5 ans de jeux dbz ps2 avec musiques non originales donc une de plus ne va pas vous tuer.
Et puis vous pouvez acheter le jeu, le regraver avec des musiques préselectionnées en faisant une manip informatique plutot simple et disponible sur tout forum de fans de DBZ.
Sezo a raison, le problème est juridique, et pour qu'atari possède les musiques ils faudraient qu'ils se ruinent dans des droits d'auteur hors de prix, et personne ne veux voir atari se ruiner j'imagine, à moins d'être maso..! Donc vu que les droits d'auteur ne bouge pas de prix, au prix (sans jeu de mots pourris) d'efforts en terme de négociations, avec bandai, je crois qu'il faudra miser sur la PS3, c'est ce que je fais, sans me soucier davantage de ses quelques pistes sonores que j'intégrerais moi même dans mon propre jeu.
@ + HATAKE
Gogeto38
05-07-2007, 15:58
De toute façon les prochains jeux DBZ sur PS3 auront les musique japonaises puisque les jeux PS3 sont internationaux..
Ouai mais il n'y en a qui n'ont pas la PS3 donc sa aurait été bien sur le dernier jeu (peux être ^^) sur ps2 :) mais sinon pas trop grave
vegeterry
05-07-2007, 17:51
:chapeau: vive les zics originales !! mdr1
megaloute
06-07-2007, 13:31
Le truc c'est que les version de tenkaichi ne sont que des "portages" des versions US, plus simples à traduire et comme les ricains n'ont pas les licences pour les musiques (préfèrent payer moins cher et mettre leur guimauve musicale dedans) du coup on ne les a pas non plus.
Or, normalement, en Europe il me semble bien qu'on a les droits donc c'est vraiment dommage, ça fait des années que je gueule pour avoir les musiques de la série dans le jeu et des années qu'on se fait enfler... :cry:
En tous cas un vote de plus pour le "Oui" à la majorité écrasante actuelle de 118 oui pour 0 non et 0 pourquoi pas.
Ce n'est pas anodin comme résultat...
Par contre si on peut éviter les génériques français là je suis également preneur :laugh:
Allez Atari, un petit effort, c'est vous qui avez réussi à amener cette licence là où elle est en terme vidéoludique (qui ne se rappelle plus des massacres opérés par Bandai sur les supports d'antan, à part sur la pippin ?), ne vous arrêtez pas en si bon chemin et pondez-nous LA version utlime, celle qui mettra tout le monde d'accord et qui se vendra de manière démesurée!!
megaloute veut les musiques originales :o
Or, normalement, en Europe il me semble bien qu'on a les droits donc c'est vraiment dommage, ça fait des années que je gueule pour avoir les musiques de la série dans le jeu et des années qu'on se fait enfler
FAUX, on a pas les droits pour Atari France et nul part sauf le japon. Sinon la question des musiques ne se poserait pas. "gueuler et enfler" c'est limite,
-------------------
J'ai modifié exprès ton message pour ne pas entrer dans une discussion à ne pas en finir et condamner le topic ;)
je suis depuis cette semaine sur sparking neo et franchement c'est un tout autre jeu, les musiques originales changent absolument tout (la vitesse aussi d'ailleurs), en revanche la grosse barrière c'est la langue. Pour un jeu de baston c'est pas 100% utile mais si je n'avais pas joué à la version française avant j'aurais été bien embêté. Pour BT3 c'est mort, on n'aura pas d'OST, c'est une chose regrettable, mais je pense que si Atari le pouvait on les aurait depuis longtemps. Il n'y aurait pas besoin de monter à des prix exorbitants, cela serait vite amorti; non malheureusement le problème viens d'ailleurs. Evidemment que personne ne souhaite voir Atari boire le bouillon, c'est un symbole des jeux vidéo et tout gamer qui se respecte et qui sait faire la différence entre éditeur et développeur, aura la même position de respect et d'admiration. Maintenant je ne sais si ce sera BT3 ou meteor qui aura mes faveurs à vrai dire, puisque le jeu semble beaucoup plus fouillé...
maxime4253
08-07-2007, 13:22
En fait, moi, quand avant la sortie de T2, jme suis dis:
"Jvais pas gacher le plaisir de jouer à un jeu si parfait avec des ziks pourries, donc je prends import."
ULTRADBZFAN
08-07-2007, 14:21
C'est sur que les musiques originales du DA et le mode 60 hertz rendent le jeu beaucoup plus proche de l'animé, perso je pense quand même que pour commencer Tenkaichi 3 il vaut mieux acheter la version francaise ne serait ce que pour profiter à fond du mode histoire.Mais il y a aussi beaucoup de fans qui trouvent que les musqiues originales ont plus d'importance que les traductions.
chacun ses goûts tonguegre
goku1012
08-07-2007, 14:39
le plus sa serait d'avoir les 2 tonguegre
ou du moin avoir de bonne musique comme dans budokai 3
blackbird57
08-07-2007, 14:46
les musiques de budokai 3 etait les memes que budokai 2 et tenkaichi 1
goku1012
08-07-2007, 15:02
pour les musique des version europeen des jeux dbz celui au il y les meilleur musique c'est dans budokai 3 c'est celle qui colle le plus avec le jeux
vBulletin® v3.6.9, Copyright ©2000-2009, Jelsoft Enterprises Ltd.