View Full Version : Dragon Ball se met au Blue Ray
sharnalk
14-12-2007, 11:54
Dragon Ball se met au Blu Ray , les américains sont les premiers à en profiter (langue jap et us). Le résultat est tout bonnement impressionnant surtout pour un film de 13 ans comme celui ci (eh oui le temps passe vite).
Pour me faire une idée du rendu , j'ai comparé l'image avec celle du Dragon Box Movie, pour ceux qui ne savent pas ce que c'est, se reporter à ce lien (http://www.dvdanime.net/critiqueview.php?id_critique=1911). C'est l'édition japonaise , ou la Toei à remasteriser son produit ...
Voici les comparaisons DVD => Blue Ray
Image DVD 1 (http://demon.fantasia.free.fr/divers/DBZ%20en%20blue%20ray/dvd1.jpg) => En Blue Ray (http://demon.fantasia.free.fr/divers/DBZ%20en%20blue%20ray/DVD1%20Blue.jpg)
Image DVD 2 (http://demon.fantasia.free.fr/divers/DBZ%20en%20blue%20ray/DVD2.jpg) => En Blue Ray (http://demon.fantasia.free.fr/divers/DBZ%20en%20blue%20ray/DVD2%20Blue.jpg)
Image DVD 3 (http://demon.fantasia.free.fr/divers/DBZ%20en%20blue%20ray/DVD3.jpg) => En Blue Ray (http://demon.fantasia.free.fr/divers/DBZ%20en%20blue%20ray/DVD3%20Blue.jpg)
Image DVD 4 (http://demon.fantasia.free.fr/divers/DBZ%20en%20blue%20ray/DVD4.jpg) => En Blue Ray (http://demon.fantasia.free.fr/divers/DBZ%20en%20blue%20ray/DVD4%20Blue.jpg)
Vivement la même chose pour Bojack et Garlic. :love:
Edit : arf tous le monde s'en fout enfin de compte :laugh:
Eh ben, superbe qualité, espérons qu'on bénéficiera de la même chose avec du VO sous titré
On s'en fou pas, merci pour cette information :wink2:
la différence est flagrante ! vivement que sa sorte en France en vostfr bien sur
sharnalk
14-12-2007, 16:30
On s'en fou pas, merci pour cette information :wink2:
Vu le temps de réponse et l'interet des membres sur les autres topics c'est l'impression que ça donnait.
Tba : La version américaine est déjà sous titré en anglais.
je comprends pour le temps de réponse, car on ne se rends pas compte lors de la création de nouveaux Thread, il faut entrer dans le forum et regarder les différents topics parfois des topics peuvent passer sous le nez des membres et particulièrement pour le forum le monde de dragon ball qui vient juste de renaître de ses cendres :D
une question tout de même...ok graphiquement c'est nickel!! mais côté bande son on a le droit à quoi? pas les horreurs ricaine j'espère?
Durant les menus c'est malheureusement les horreurs américaines, mais en VOST, c'est les vrais musiques d'après ce que j'ai entendu dire.
LUTHOR2005
15-12-2007, 10:57
Durant les menus c'est malheureusement les horreurs américaines, mais en VOST, c'est les vrais musiques d'après ce que j'ai entendu dire.
Oui mais eux au moin ont compris l'interet de la vo et s'ils n'ont pas censure alors ils s'ensortent mieux que nous qui possedons la serie en france depuis 1989 ( soit presque 20 ans ) .
Tenez voila des informations complementaires j'ignore s'il s'agit d'une version blue ray ou simple dvd quoi qu'il en soit il y'a bien un choix pour la version vosta
http://www.amazon.com/Dragon-Ball-Z-Season-Vegeta/dp/B000KWZ1TI/ref=pd_bbs_sr_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1197712910&sr=1-2
Comme dirait les anglais OHH MY GODDDD molzer risque soit d'etre ravi soit d'etre surpris soit d'etre en colere ( bref il aura une crise :) ) . Je viens de hum me procurer un episode provenant des nouveaux dvds dragon ball z vendu par funimation ( format mkv ce qu'il fait qu'il repsecte de bout en bout la construction du dvd ) . Premierement plus de censure aucune , deuxiemement choix entre la vo et la va avec sous titre en anglais , troisiemement tres belle bonne qualite image , quatriemement et c'est sans doute cela le plus surprenant la partie audio en version anglaise contient les musiques originales ( seule le generique de debut en va n'est pas une vo ) . Les francais feront ils a defaut de faire mieux , aussi bien je crains que non :/ .
Tenez voila des informations complementaires j'ignore s'il s'agit d'une version blue ray ou simple dvd quoi qu'il en soit il y'a bien un choix pour la version vosta
http://www.amazon.com/Dragon-Ball-Z-Season-Vegeta/dp/B000KWZ1TI/ref=pd_bbs_sr_2?ie=UTF8&s=dvd&qid=1197712910&sr=1-2
C'est en format DVD -> c'est écrit en bas à droite de la première image.
LUTHOR2005
15-12-2007, 13:50
C'est en format DVD -> c'est écrit en bas à droite de la première image.
D'autant plus puisque accessible a tous .
tiens, tiens eux aussi se mettent aux OST. ^^
En france ça fait lontemps qu'on a pas eu de coffret digne de ce nom (les derniers étaient en VHS) je ne parlerais pas des éditions en DVD plutôt loupé. Oui nous sommes pleinement atteint par la censure, c'est certain qu'un Freeza découpé en morceaux c'est plus gore que les films hannibal ou encore destination finale, sans compter les cadavres qu'on nous montre aux infos et qui eux sont vrai (va t'en expliquer ça à tes gosses après ^^) moi en ce moment je me les regardes en VOSTFR et c'est vraiment parfait!
LUTHOR2005
15-12-2007, 14:52
tiens, tiens eux aussi se mettent aux OST. ^^
En france ça fait lontemps qu'on a pas eu de coffret digne de ce nom (les derniers étaient en VHS) je ne parlerais pas des éditions en DVD plutôt loupé. Oui nous sommes pleinement atteint par la censure, c'est certain qu'un Freeza découpé en morceaux c'est plus gore que les films hannibal ou encore destination finale, sans compter les cadavres qu'on nous montre aux infos et qui eux sont vrai (va t'en expliquer ça à tes gosses après ^^) moi en ce moment je me les regardes en VOSTFR et c'est vraiment parfait!
Funimation a au moin pris en compte les reclamations des telespectateurs une bonne nouvelle pour molzer ? Maintenant que les ost sont utilises dans la serie peut etre que funimation fera un geste pour les jeux videos futurs en europe et aux etats unis . Je ne croyais jamais dire cela mais il est fort probable que funimation m'ait comme futur client pour ses packs dvd :) .
je continue à préférer l'original ^^
LUTHOR2005
15-12-2007, 20:46
je continue à préférer l'original ^^
Justement c'est la bonne nouvelle . En parcourant la video on se rend compte qu'il s'agit enfait de la version japonaise a laquelle ils ont simplement rajoute la bande audio americaine . Et comme tu peux choisir la bande audio japonaise tu as par consequent l'originale :) .
D'autant que d'après des personnes parlant japonais les sous-titre sont parfait. Et les noms sont parfaitement respectés (C'est pas AB qui continue avec ces Freezer même en VOST qui serait capable de ça). En revanche, bien que je sois tenté qui n'existe, j'ai peur de me retrouver avec leur horribles musiques durant les menus.
LUTHOR2005
15-12-2007, 23:58
D'autant que d'après des personnes parlant japonais les sous-titre sont parfait. Et les noms sont parfaitement respectés (C'est pas AB qui continue avec ces Freezer même en VOST qui serait capable de ça). En revanche, bien que je sois tenté qui n'existe, j'ai peur de me retrouver avec leur horribles musiques durant les menus.
A part quelques petits defauts ( pour les puristes surtout ) comme namekian sayan ou vegeta , les noms sont en effet respectes jusqu'aux formules de politesses ( san , chun , kun ) .
Mangasmaniac
16-12-2007, 09:21
Ca fait un moment que cette information circule ^^. Mais c'est vraiment une bonne chose en tout cas ;).
Ps: Blu-Ray XD (Pas Blue).
sharnalk
16-12-2007, 16:29
Ca fait un moment que cette information circule ^^.
Je te le dis sans animosité mais c'est un peu (voir très) agaçant de lire ce genre de remarque, entre ça et l'autre "personne n'est aussi fan que X" ...
Et vu le nombre de réponses, ça me donne pas envie de renouer l'expérience. Par exemple Juin j'aurai sorti ce lien pourtant très intéressant sur DB (enfin pour moi)
http://www.youtube.com/watch?v=zCCHhUCHODM&eurl=http%3A%2F%2Flasporting%2Eover%2Dblog%2Ecom%2 F
Tous le monde s'en serait foutu comme de l'an 1000 , eh oui je sais que ça blesse de dire ça mais l'ouverture d'esprits de pas mal de membres ici est un peu limité à Tenkaichi 3 (c'est le forum remarque).
L'info circule en effet depuis pas mal de temps , mais j'avais néanmoins envie de le dire pour changer de sujet que les éternelles topics de jeux vidéos. Même chose pour les Daizenshuu sortis depuis plus de 10 ou j'en avais parlé brièvement sur un topic.
Pour le reste, c'était une faute de frappe pour le Blue (tellement l'habitude de le marquer) donc j'ai moins d'excuses là dessus.
Mangasmaniac
16-12-2007, 17:10
Désolé si tu as mal pris le message pourtant celui-ci ne reflète aucune agressivité je disais juste que l'information était connu ni plus ni moins ;). Enfin encore une fois sorry si tu es vexé ou autre c'était pas du tout mon intention !
Et pour ma part ta vidéo au contraire je m'en tape pas puisque je l'ai récupéré il y a quelque mois et stockée sur mon DD, dommage que la qualité ne soit au rendez-vous je veux bien sûr de la qualité de la vidéo.
sharnalk
16-12-2007, 17:16
Ok sans rancune. J'ai aussi pris cette vidéo depuis pas mal de temps , dommage que les gens comme toi ne soient pas plus nombreux.
LUTHOR2005
16-12-2007, 18:26
Je te le dis sans animosité mais c'est un peu (voir très) agaçant de lire ce genre de remarque, entre ça et l'autre "personne n'est aussi fan que X" ...
Et vu le nombre de réponses, ça me donne pas envie de renouer l'expérience. Par exemple Juin j'aurai sorti ce lien pourtant très intéressant sur DB (enfin pour moi)
http://www.youtube.com/watch?v=zCCHhUCHODM&eurl=http%3A%2F%2Flasporting%2Eover%2Dblog%2Ecom%2 F
Tous le monde s'en serait foutu comme de l'an 1000 , eh oui je sais que ça blesse de dire ça mais l'ouverture d'esprits de pas mal de membres ici est un peu limité à Tenkaichi 3 (c'est le forum remarque).
L'info circule en effet depuis pas mal de temps , mais j'avais néanmoins envie de le dire pour changer de sujet que les éternelles topics de jeux vidéos. Même chose pour les Daizenshuu sortis depuis plus de 10 ou j'en avais parlé brièvement sur un topic.
Pour le reste, c'était une faute de frappe pour le Blue (tellement l'habitude de le marquer) donc j'ai moins d'excuses là dessus.
Tu plaisantes sharnalk au contraire ta video est tres interessante cependant qui representent les personnages animes ? Si tu en as d'autres n'hesites pas a les mettre ici :) .
oui bah dans ce cas la traduction VOSTFR est tout aussi fidèle :rolleyes:
LUTHOR2005
16-12-2007, 18:46
oui bah dans ce cas la traduction VOSTFR est tout aussi fidèle :rolleyes:
Oui mais elle n'est pas officielle :)
Bah faudrait parce que plus fidèle on peux pas ^^
LUTHOR2005
16-12-2007, 19:28
Bah faudrait parce que plus fidèle on peux pas ^^
Quelle team ?
heu....je sais plus :laugh: (je zappe toujours qui fait les traductions)
LUTHOR2005
16-12-2007, 19:53
heu....je sais plus :laugh: (je zappe toujours qui fait les traductions)
La team chez qui .... tu te fournis :) , a t'elle traduit tous les episodes ?
Mangasmaniac
16-12-2007, 20:01
ARF peut être ? tonguegre
sharnalk
16-12-2007, 20:31
ARF peut être ? tonguegre
S'ils pouvaient terminer leurs scripts pour DB ça serait déjà pas mal ...
LUTHOR2005
16-12-2007, 20:44
S'ils pouvaient terminer leurs scripts pour DB ça serait déjà pas mal ...
Les versions wsf sont plus avances .
sharnalk
16-12-2007, 21:04
Les versions wsf sont plus avances .
A quel épisode ? j'ai leurs scripts jusqu'à l'épisode 50 je crois ou des poussières. (on s'éloigne du sujet).
oui c'est ça WSF!!! excellent dans les traductions, un peu le bazar dans les parutions bah en même temps j'ai les coffrets en VHS VO et VF donc je vais pas me plaindre, mais c'est plaisant d'enfin saisir les subtilités des dialogues ^^
sharnalk
19-12-2007, 11:30
Connaissait pas, je me renseignerais sur eux quand je le pourrais ;)
vBulletin® v3.6.9, Copyright ©2000-2009, Jelsoft Enterprises Ltd.