Explication du Patch 1.1

Jielde · 12-06-2005, 23:37

Pouvez vous expliquer les grandes lignes du patch 1.1 ? le descriptif est en US.

sa serais bien de poster un message qui explique ce que rajoute le patche a chaque fois qu'un nouveau sort.

merci atari

lougaou · 13-06-2005, 09:02

La trad arrive dans les jours qui viennent

Geheme · 18-06-2005, 21:52

La voilà votre traduction :

TEXTE
Le texte ne reste plus après un appel de votre ex-femme.
Les messages des ennemis sont affichés de manière plus logique.
Les messages d'info sont affichés à temps.

MISSIONS
CIA : les missions ne sont plus récompensées si le héros n'a pas atteint l'objectif.
Mission du suicidaire : si le héros échoue, la mission disparait de la liste.
Problèmes mineurs provoquant l'impossibilité d'accomplir une mission sont résolus.

GRAPHISMES
Des problèmes graphiques durant la mort des PNJ et des animations des PNJ dans les villes sont résolus.

SON
Des problèmes de son comme la disparition des voix et le béguaillement sont résolus.

CAMERA
Des problèmes de caméra sont résolus.

VEHICULES
Les problèmes d'adhésion du véhicule dans l'environnement sont résolus, ainsi que la localisation du véhicule sur la carte.

Les piétons s'affichent corectement pour les missions en taxi.

LOCALISATION
Des oublis ont été ajoutés.

PROBLEMES MINEURS
La poste de Police ne peut plus être détruit avec une flêchette.
Quand le héros lâche un objet, celui-ci disparait de son inventaire.

AMELIORATIONS
Crashes : de rares crashes, notamment durant les chargements rapides sont résolus.

IA : le comportement des PNJ a été amélioré, ils peuvent par exemple contourner des obstacles, répliquér quand ils sont touchés et les animations ainsi que leurs positions sont corrigées.

12-06-2005, 23:37	#1
Jielde Registered User Join Date: May 2005 Posts: 58	Explication du Patch 1.1 Pouvez vous expliquer les grandes lignes du patch 1.1 ? le descriptif est en US. sa serais bien de poster un message qui explique ce que rajoute le patche a chaque fois qu'un nouveau sort. merci atari

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Patch 1.1 Released	ShadowMoses	Boiling Point - Road to Hell	5	11-06-2005 21:48
IMPORTANT INFO about Patch 3	PqLear	Act of War - Direct Action	11	11-06-2005 20:16
Full patch notes	SBORanger	Act of War - Direct Action	5	15-04-2005 00:47
barrière bleue	zigue	OUTCAST / www.outcast-game.com	10	28-12-2002 13:05

13-06-2005, 09:02	#2
lougaou Plombier du forum Join Date: Jul 2002 Posts: 224	La trad arrive dans les jours qui viennent

18-06-2005, 21:52	#3
Geheme Registered User Join Date: May 2005 Posts: 16	La voilà votre traduction : TEXTE Le texte ne reste plus après un appel de votre ex-femme. Les messages des ennemis sont affichés de manière plus logique. Les messages d'info sont affichés à temps. MISSIONS CIA : les missions ne sont plus récompensées si le héros n'a pas atteint l'objectif. Mission du suicidaire : si le héros échoue, la mission disparait de la liste. Problèmes mineurs provoquant l'impossibilité d'accomplir une mission sont résolus. GRAPHISMES Des problèmes graphiques durant la mort des PNJ et des animations des PNJ dans les villes sont résolus. SON Des problèmes de son comme la disparition des voix et le béguaillement sont résolus. CAMERA Des problèmes de caméra sont résolus. VEHICULES Les problèmes d'adhésion du véhicule dans l'environnement sont résolus, ainsi que la localisation du véhicule sur la carte. Les piétons s'affichent corectement pour les missions en taxi. LOCALISATION Des oublis ont été ajoutés. PROBLEMES MINEURS La poste de Police ne peut plus être détruit avec une flêchette. Quand le héros lâche un objet, celui-ci disparait de son inventaire. AMELIORATIONS Crashes : de rares crashes, notamment durant les chargements rapides sont résolus. IA : le comportement des PNJ a été amélioré, ils peuvent par exemple contourner des obstacles, répliquér quand ils sont touchés et les animations ainsi que leurs positions sont corrigées.